1 00:00:07,375 --> 00:00:09,375 -Да, опитвам се, става ли? -Да, точно така. 2 00:00:09,500 --> 00:00:10,458 Ти не си всичко това. 3 00:00:11,542 --> 00:00:13,208 - Да, гледай се. - Добре, да. 4 00:00:13,417 --> 00:00:14,542 -Добре ли си? -Добре съм. 5 00:00:15,333 --> 00:00:16,332 Добре, ето го. 6 00:00:18,667 --> 00:00:19,833 -О, Господи! -Мамка му! 7 00:00:20,583 --> 00:00:22,375 - Виж, не е толкова зле. - да 8 00:00:23,750 --> 00:00:24,542 да 9 00:00:25,000 --> 00:00:27,167 -Какво по дяволите е това? -Чакай, спри, какво? 10 00:00:28,333 --> 00:00:29,833 Това не е смешно! 11 00:00:29,958 --> 00:00:30,875 Това не е смешно! 12 00:00:31,000 --> 00:00:32,500 Виждаш ли какво прави, по дяволите? 13 00:00:32,625 --> 00:00:34,750 -Виждаш ли колко лесно скача? -О, Господи! 14 00:00:35,583 --> 00:00:36,750 шегуваш ли се 15 00:00:39,125 --> 00:00:40,000 Какво, какво не е наред? 16 00:00:40,583 --> 00:00:42,000 Трябваше да стигнем къмпинга досега. 17 00:00:43,167 --> 00:00:45,333 -Какво? - Сигурно сме пропуснали завой някъде. 18 00:00:45,458 --> 00:00:46,958 -Дай да видя. - да 19 00:00:50,125 --> 00:00:53,167 Е, не видях никакви други пътеки там. 20 00:00:53,750 --> 00:00:54,667 Да, нито аз. 21 00:00:56,083 --> 00:00:56,875 Дръж се! 22 00:00:59,083 --> 00:01:01,167 Да, вижте, приложението казва, трябваше да го ударим. 23 00:01:03,000 --> 00:01:03,833 мамка му! 24 00:01:06,625 --> 00:01:07,833 Е, нека просто продължавай така, 25 00:01:07,958 --> 00:01:09,667 и ако намерим къмпинг, намираме го, 26 00:01:09,792 --> 00:01:11,833 ако не го направим, просто ще се върнем и настроен за през нощта. 27 00:01:12,417 --> 00:01:13,875 добре Нека да взема това. 28 00:01:17,708 --> 00:01:19,542 Къде сме, по дяволите? 29 00:01:22,125 --> 00:01:23,375 -Не си отивай! -Какво? 30 00:01:23,542 --> 00:01:24,417 Какво по дяволите е това? 31 00:01:24,917 --> 00:01:25,750 Какво по дяволите е това? 32 00:01:26,375 --> 00:01:27,167 по дяволите! 33 00:01:32,667 --> 00:01:33,458 Ей, човече! 34 00:01:35,792 --> 00:01:36,750 Какво правиш тук? 35 00:01:40,292 --> 00:01:41,125 Мислиш ли, че ме чу? 36 00:01:41,250 --> 00:01:42,458 Не знам, по дяволите, да вървим. 37 00:01:42,583 --> 00:01:43,417 -Хайде де. -Да тръгваме. 38 00:01:43,542 --> 00:01:44,667 - Наистина съм сериозен. - Може да има нужда от помощ. 39 00:01:48,083 --> 00:01:48,917 Йо, чуваш ли ме? 40 00:01:53,417 --> 00:01:54,208 Хей, човече! 41 00:01:58,292 --> 00:01:59,083 ти добре ли си 42 00:01:59,625 --> 00:02:01,542 какво по дяволите? Давай, давай, давай, давай! 43 00:02:01,667 --> 00:02:02,500 Да вървим, да вървим! 44 00:02:03,083 --> 00:02:04,125 мамка му! 45 00:02:06,833 --> 00:02:07,625 окей 46 00:02:07,750 --> 00:02:08,583 О, Боже! 47 00:02:09,417 --> 00:02:10,292 мамка му! 48 00:02:10,417 --> 00:02:11,833 Не се притеснявай, ще получим обратно на пътеката, става ли? 49 00:02:14,667 --> 00:02:15,500 окей 50 00:02:15,792 --> 00:02:17,000 -По дяволите! -О, Боже! 51 00:02:17,417 --> 00:02:18,208 мамка му! 52 00:02:18,333 --> 00:02:19,417 Да се върнем по пътеката, 53 00:02:21,125 --> 00:02:22,167 вземете хотел, 54 00:02:22,792 --> 00:02:25,000 -всичко ще е наред. -Добре. окей 55 00:02:25,208 --> 00:02:26,333 Всичко ще е наред. 56 00:02:26,458 --> 00:02:27,708 - да -Какво по дяволите! 57 00:02:29,458 --> 00:02:31,167 Добре, да. 58 00:02:31,792 --> 00:02:32,583 Какво по дяволите! 59 00:02:32,958 --> 00:02:33,792 О, по дяволите, по дяволите! 60 00:02:33,917 --> 00:02:35,208 По дяволите, по дяволите, по дяволите! 61 00:02:35,750 --> 00:02:37,250 -Майната му! -Хладно, спокойно, спокойно, спокойно, спокойно! 62 00:02:40,375 --> 00:02:41,167 о! 63 00:02:41,292 --> 00:02:42,667 -О, мамка му! -О, мамка му! 64 00:02:42,792 --> 00:02:44,167 -О, боже, о, боже! -Хайде де! 65 00:02:44,292 --> 00:02:46,833 - Добре, да извикаме ченгетата, става ли? -Добре. 66 00:02:46,958 --> 00:02:48,375 По дяволите, нямам услуга, къде ти е телефона 67 00:02:48,500 --> 00:02:50,083 В… не знам, не знам. 68 00:02:50,333 --> 00:02:51,750 О, мамка му, в чантата ми е! 69 00:02:51,875 --> 00:02:53,000 Ето, вземи това! 70 00:02:53,125 --> 00:02:54,292 Йо, дай ми светлина, дай ми светлина 71 00:02:55,167 --> 00:02:56,583 -Къде е? Къде е? - Не знам. 72 00:02:56,708 --> 00:02:59,542 -О, това е долу вляво, долу вляво... -Добре. мамка му... 73 00:02:59,750 --> 00:03:00,542 По дяволите, по дяволите… 74 00:03:02,042 --> 00:03:03,792 Не, не, не! 75 00:03:14,875 --> 00:03:15,667 мамка му! 76 00:03:15,792 --> 00:03:18,000 по дяволите, по дяволите, по дяволите по дяволите, по дяволите, по дяволите! 77 00:03:20,042 --> 00:03:20,833 Ще се справим. 78 00:03:22,500 --> 00:03:25,833 Ще се оправим, ще се оправим, не е реално. 79 00:03:26,458 --> 00:03:27,250 Аз мога. 80 00:03:27,958 --> 00:03:30,750 мога, мога, мога, Мога, мога, мога. 81 00:03:31,375 --> 00:03:32,167 чуваш ли това 82 00:03:32,792 --> 00:03:33,792 -Чуваш ли това? -да 83 00:03:34,792 --> 00:03:36,375 Вероятно ги няма, просто трябва да се скрием. 84 00:03:36,667 --> 00:03:37,958 Просто трябва да се скрием до сутринта. 85 00:03:38,083 --> 00:03:39,042 видяхте ли нещо 86 00:03:43,333 --> 00:03:44,500 виждаш ли нещо 87 00:04:03,583 --> 00:04:05,792 да Да, разбирам напълно. 88 00:04:06,083 --> 00:04:08,833 Проблемът е, че ние сме просто все още търси място. 89 00:04:14,208 --> 00:04:15,875 Аз… Да, точно така, но работата е там 90 00:04:16,000 --> 00:04:17,583 че просто е трудно да намеря нещо 91 00:04:17,708 --> 00:04:19,916 който има всичко това се пита. 92 00:04:20,250 --> 00:04:21,041 вярно 93 00:04:25,250 --> 00:04:27,917 Добре, слушай, дори не се тревожи за това, 94 00:04:28,208 --> 00:04:29,667 добре, разбрахме, добре е, 95 00:04:29,792 --> 00:04:30,708 ние ще се погрижим за това. 96 00:04:32,250 --> 00:04:33,875 Добре, перфектно. Добре, чао. 97 00:04:36,125 --> 00:04:36,917 Как мина? 98 00:04:40,042 --> 00:04:41,500 ужасно! да 99 00:04:42,208 --> 00:04:44,958 Трябва да намерим място или сме прецакани. 100 00:04:45,875 --> 00:04:46,667 Какъв е крайният ни срок? 101 00:04:47,458 --> 00:04:48,292 Тази вечер? 102 00:04:50,917 --> 00:04:52,583 Това е невъзможна задача! 103 00:04:52,875 --> 00:04:53,750 Той знае това, нали? 104 00:04:54,625 --> 00:04:56,208 Дори не беше наш майната, като за начало. 105 00:04:56,750 --> 00:05:01,708 Аз го знам, но той не грижа изобщо, така че, да! 106 00:05:04,375 --> 00:05:05,167 слушай 107 00:05:05,958 --> 00:05:06,958 можем да намерим нещо. 108 00:05:07,292 --> 00:05:08,833 Трябва да има кабина като... 109 00:05:09,750 --> 00:05:12,042 -Тук? - да 110 00:05:12,167 --> 00:05:15,000 Ако отидем по-дълбоко в тези Уудс, застрелват ни. 111 00:05:15,125 --> 00:05:17,042 Не, няма да ни застрелят, няма да ни застрелят. 112 00:05:17,167 --> 00:05:19,333 Добре, ще го направим намери нещо. 113 00:05:20,750 --> 00:05:22,083 Пич, слушай! чуй ме! 114 00:05:22,583 --> 00:05:26,750 Не съм работил на три места преминах през филмово училище, 115 00:05:26,875 --> 00:05:28,333 така че мога да бъда уволнен сега. 116 00:05:29,250 --> 00:05:30,042 Не аз! 117 00:05:30,875 --> 00:05:33,042 Добре, слушай, ние сме ще намеря нещо. 118 00:05:34,000 --> 00:05:35,000 Не е толкова късно. 119 00:05:36,292 --> 00:05:37,083 Не е толкова зле. 120 00:05:37,417 --> 00:05:38,208 чувствам го. 121 00:05:39,625 --> 00:05:40,458 Не е толкова късно. 122 00:05:41,958 --> 00:05:42,750 Качвай се в колата. 123 00:05:43,083 --> 00:05:43,917 Хайде, хайде, Бен. 124 00:05:56,167 --> 00:06:00,333 {\an8}Намерих труп Трябва да кажа на готик момиче 125 00:06:00,708 --> 00:06:04,625 {\an8}Намерих труп За да освежите деня й 126 00:06:05,375 --> 00:06:07,417 {\an8}Тя ще направи огърлица 127 00:06:07,917 --> 00:06:09,583 {\an8}Или украшение 128 00:06:09,958 --> 00:06:11,583 {\an8}Тя никога няма да ми се обади 129 00:06:11,708 --> 00:06:13,750 {\an8}Никога няма да приема намека 130 00:06:14,875 --> 00:06:18,625 Хей, Мортиша, има Някакво убийство на пътя в 131 00:06:18,875 --> 00:06:22,083 {\an8}Краят на моята алея 132 00:06:24,083 --> 00:06:28,750 {\an8}Хей, Елвира, можеш да вземеш Далеч тялото, отлети 133 00:06:29,292 --> 00:06:30,958 {\an8}Не можеш да останеш 134 00:06:31,333 --> 00:06:33,958 Твърде много за обяснение 135 00:06:37,583 --> 00:06:41,833 {\an8}Намерих мъртва змия Запазих го за гот момиче 136 00:06:47,583 --> 00:06:51,167 Не е нужно да записвате всичко, нали, Шон? 137 00:06:51,792 --> 00:06:53,833 Кевин ми каза никога не изключвайте тази камера 138 00:06:54,208 --> 00:06:55,458 освен ако не искам да ме уволнят. 139 00:06:56,125 --> 00:06:59,708 Да, но мисля, че имаше предвид когато снимаме филма, 140 00:06:59,833 --> 00:07:01,667 така като зад кадър вид неща. 141 00:07:02,083 --> 00:07:04,250 - Няма да рискувам. -Добре. 142 00:07:04,500 --> 00:07:06,583 Успокой го, става ли? 143 00:07:07,375 --> 00:07:08,875 Освен това може да бъде добър външен вид за теб 144 00:07:09,000 --> 00:07:10,625 ако извадите това чудо и ни отведе до имота. 145 00:07:12,000 --> 00:07:12,792 Много вярно. 146 00:07:13,958 --> 00:07:15,625 Добре, тогава запиши, нямам нищо против. 147 00:07:19,958 --> 00:07:21,375 Мисля, че това е всичко. 148 00:07:21,917 --> 00:07:23,125 Сега просто да тръгваме обратно в хотела. 149 00:07:24,042 --> 00:07:26,792 Бен, няма да имаме хотел да отидем, ако не намерим нещо. 150 00:07:26,917 --> 00:07:31,750 Така че моето предложение, мисля, че ние трябва да продължи по този начин и... 151 00:07:31,875 --> 00:07:32,667 Продължавайте! 152 00:07:32,792 --> 00:07:34,417 Човече, това не е нищо друго освен гора! 153 00:07:34,583 --> 00:07:36,542 Да, но е така изчистено там, 154 00:07:36,667 --> 00:07:38,917 така че може би има празни къщи или като кабина или нещо подобно. 155 00:07:39,042 --> 00:07:40,417 Вижте, вече сме тук, 156 00:07:40,542 --> 00:07:42,417 така че ако няма нищо, просто се връщаме. 157 00:07:48,500 --> 00:07:49,792 Хей, може ли да погледнеш ако искаш? 158 00:07:51,708 --> 00:07:54,000 Едва ме посрещнаха, но... 159 00:07:56,000 --> 00:07:58,417 Е, изглежда това е единица под наем. 160 00:07:59,750 --> 00:08:00,542 окей 161 00:08:01,375 --> 00:08:02,167 аз ще го взема 162 00:08:04,417 --> 00:08:06,000 Добре, тази хижа е страховита. 163 00:08:06,625 --> 00:08:07,833 Идеално е. 164 00:08:08,583 --> 00:08:09,417 Да, точно така. 165 00:08:12,792 --> 00:08:14,167 - Искам да погледнеш това. -Какво? 166 00:08:14,500 --> 00:08:15,625 На вратата има катинар. 167 00:08:15,750 --> 00:08:16,542 и? 168 00:08:16,667 --> 00:08:18,125 Изглежда, че няма да го направим да мога да вляза, 169 00:08:18,667 --> 00:08:20,125 така че можем и ние давай напред и да се върнеш назад. 170 00:08:20,417 --> 00:08:21,917 Дори няма да почукаш на вратата? 171 00:08:22,042 --> 00:08:23,458 Ще се върнеш до хотела? Назад? 172 00:08:23,958 --> 00:08:25,667 -Не. - да Точно това ще направя 173 00:08:25,792 --> 00:08:27,917 защото не знам дали си гледал съм някой страшен филм някога, 174 00:08:28,208 --> 00:08:30,875 но хора, които приличат на мен не издържайте в такива ситуации. 175 00:08:31,083 --> 00:08:33,125 Ето го отново. Не, ти си просто една уплашена котка, нали? 176 00:08:34,542 --> 00:08:36,042 Ние работим задника си. 177 00:08:36,167 --> 00:08:37,582 Някой забелязва ли? не 178 00:08:37,957 --> 00:08:41,082 Ако можем да осигурим кабина като тази последна минута, 179 00:08:41,207 --> 00:08:44,375 пич, представи си... чувам повишение. 180 00:08:45,292 --> 00:08:48,667 о! Добре, това е истинската история, правиш това за парите. 181 00:08:48,792 --> 00:08:49,625 Мислех, че е за изкуството. 182 00:08:49,750 --> 00:08:50,708 Правим го и за двамата. 183 00:08:56,583 --> 00:08:57,375 Отворено е. 184 00:08:57,667 --> 00:08:59,625 О, не! По дяволите, не! По дяволите, не! 185 00:08:59,750 --> 00:09:01,042 - Хей, мамка му, не! -Ало? 186 00:09:02,917 --> 00:09:03,708 здравей 187 00:09:04,417 --> 00:09:05,292 Пич, чувам някой! 188 00:09:06,500 --> 00:09:07,625 Току-що чух женски писък. 189 00:09:07,750 --> 00:09:08,958 Е, какво означава това имат общо с нас? 190 00:09:09,083 --> 00:09:11,083 -Трябва да тръгваме. -Ами ако някой има нужда от помощ? 191 00:09:11,208 --> 00:09:12,250 Пич, просто ще се прибереш ли? 192 00:09:12,625 --> 00:09:13,708 -Какво правим? -Ало? 193 00:09:14,583 --> 00:09:15,958 -Надежда, предупреждавам те! -Бен, не ме пускай сам, моля те. 194 00:09:16,083 --> 00:09:16,917 -Надежда… -Здравейте! 195 00:09:18,042 --> 00:09:19,500 Тя наистина влезе в къщата! 196 00:09:20,250 --> 00:09:21,500 надежда! надежда! 197 00:09:23,542 --> 00:09:24,958 Шон, моля, запали тази светлина! 198 00:09:26,167 --> 00:09:27,042 здравей 199 00:09:27,458 --> 00:09:29,208 -Здрасти, добре ли си? -Добре. 200 00:09:29,792 --> 00:09:30,583 може ли да тръгваме 201 00:09:31,167 --> 00:09:32,333 Добре, но някой живее тук, 202 00:09:32,458 --> 00:09:34,292 все едно има собственик, има мебели, има неща. 203 00:09:34,417 --> 00:09:36,000 Добре, това означава, че ние трябва да се махна по дяволите 204 00:09:36,125 --> 00:09:37,125 - къщата на тези хора. -Ало? 205 00:09:37,875 --> 00:09:38,750 какво... 206 00:09:39,625 --> 00:09:41,042 Боже мой! 207 00:09:42,542 --> 00:09:44,125 Пич, това е просто филм! 208 00:09:44,250 --> 00:09:45,333 О, човече! 209 00:09:45,917 --> 00:09:46,917 това е страхотно 210 00:09:47,167 --> 00:09:48,750 Да, да вземем по дяволите тогава. 211 00:09:48,875 --> 00:09:50,458 -О, Господи! -Моля те. 212 00:09:50,708 --> 00:09:51,875 Това обаче е малко смешно. 213 00:09:52,333 --> 00:09:53,333 Добре, да тръгваме, да тръгваме! 214 00:09:54,000 --> 00:09:55,458 Опитах, това нещо не е смешно! 215 00:09:55,625 --> 00:09:57,667 Опитах, пич, дай и аз да опитам. 216 00:10:04,333 --> 00:10:05,500 Ти беше уплашен. 217 00:10:05,708 --> 00:10:07,917 - Видях те, изплаши се. -Страх ме е. 218 00:10:11,042 --> 00:10:12,125 -Хей! -Какво? 219 00:10:12,375 --> 00:10:13,167 Чувате ли това? 220 00:10:24,792 --> 00:10:26,708 какво правиш 221 00:10:26,833 --> 00:10:28,792 -Боже! - Нарушение на имота. 222 00:10:28,917 --> 00:10:29,792 Много съжаляваме. 223 00:10:29,917 --> 00:10:31,625 Честно казано, току-що чухме крещи отвън 224 00:10:31,750 --> 00:10:33,625 и искахме да влезем и проверете, уверете се... 225 00:10:36,458 --> 00:10:37,625 Това е просто филм. 226 00:10:43,958 --> 00:10:45,333 Знаете, че навлизате в чужда територия, нали? 227 00:10:45,833 --> 00:10:47,125 Бих извикал полиция. 228 00:10:47,250 --> 00:10:49,042 Писна ми от хора нахлуване в тези кабини. 229 00:10:49,167 --> 00:10:50,000 Много съжаляваме. 230 00:10:50,125 --> 00:10:52,375 Честно казано, не го правим означава някакви проблеми. 231 00:10:52,500 --> 00:10:54,917 Просто се опитваме да намери собственика 232 00:10:55,042 --> 00:10:56,000 на кабината за сключване на сделка. 233 00:10:56,125 --> 00:10:56,917 сделка? 234 00:10:57,833 --> 00:10:59,833 Аз съм просто управител на имоти, Не сключвам сделки. 235 00:10:59,958 --> 00:11:02,167 Но, добре, така сме продуцентска компания, 236 00:11:02,292 --> 00:11:03,625 просто търся кабина като тази, 237 00:11:03,750 --> 00:11:05,083 просто да стрелям нещо за два дни. 238 00:11:05,208 --> 00:11:06,667 Много бързи сцени. 239 00:11:06,792 --> 00:11:09,375 Е, те са дори още не е готов, 240 00:11:09,500 --> 00:11:10,833 все още се настройват. 241 00:11:10,958 --> 00:11:11,875 О, не, това е перфектно. 242 00:11:12,000 --> 00:11:13,292 Точно това ни трябва. 243 00:11:14,292 --> 00:11:15,583 Ти и група на други хора. 244 00:11:15,958 --> 00:11:17,042 Сега, вижте, с цялото ми уважение, 245 00:11:17,167 --> 00:11:20,375 Горещо препоръчвам да вземете по дяволите далеч от имота ми. 246 00:11:20,500 --> 00:11:22,208 Виж, много съжаляваме, 247 00:11:22,333 --> 00:11:25,083 но трябва да има начин можем да измислим нещо. 248 00:11:25,667 --> 00:11:26,667 За да бъда честен с вас, 249 00:11:27,083 --> 00:11:30,250 Не се интересувам да имам тук идва филмов екип 250 00:11:30,500 --> 00:11:31,792 и объркайте мястото. 251 00:11:31,917 --> 00:11:33,292 Просто ми е повече работа. 252 00:11:33,417 --> 00:11:35,750 Да, но имаме застраховка гражданска отговорност, 253 00:11:35,875 --> 00:11:36,792 и можем да ви предложим 254 00:11:36,917 --> 00:11:38,917 - Петстотин долара на ден. -1000 на ден. 255 00:11:40,875 --> 00:11:43,792 Ние сме малък компания, така че това е просто 256 00:11:43,917 --> 00:11:45,583 малко извън нашия бюджет. 257 00:11:45,708 --> 00:11:47,792 Не е мой проблем. 258 00:11:49,250 --> 00:11:52,042 Добре, мога да предложа вие 750 на ден, в брой. 259 00:11:57,500 --> 00:11:59,958 Добре, имаме друг място, което разглеждаме. 260 00:12:00,083 --> 00:12:01,208 Така че моите извинения. 261 00:12:01,333 --> 00:12:02,167 чакай! 262 00:12:04,750 --> 00:12:05,875 Чакай, чакай, чакай, чакай! 263 00:12:09,042 --> 00:12:10,583 750 ще свърши работа. 264 00:12:11,583 --> 00:12:14,125 Добре, значи ние просто имам нужда от вашия подпис 265 00:12:14,250 --> 00:12:15,750 точно тук на дъното, 266 00:12:16,083 --> 00:12:17,542 - и тогава сме добре. - да 267 00:12:19,750 --> 00:12:21,417 Това е сделка за ръкостискане. 268 00:12:24,542 --> 00:12:28,417 окей И така, къде е документацията? 269 00:12:30,792 --> 00:12:31,583 окей 270 00:12:33,083 --> 00:12:33,875 съжалявам 271 00:12:35,125 --> 00:12:38,083 Ето сумата за двата дни. 272 00:12:38,417 --> 00:12:40,208 И двата дни, добре. 273 00:12:44,833 --> 00:12:46,667 Добре, тогава сделката приключи. 274 00:12:46,792 --> 00:12:47,708 Нещо друго? 275 00:12:49,542 --> 00:12:51,333 Не, трябва да сме само ние, 276 00:12:51,458 --> 00:12:54,208 -и ние ще ви излезем от косите. - да 277 00:12:54,333 --> 00:12:55,792 Можете също така да останете, ако желаете. 278 00:12:55,917 --> 00:12:58,958 Не, бих искал да се върна обратно в града. 279 00:12:59,083 --> 00:13:01,042 Така че просто ще стане бъдете вие тримата, нали? 280 00:13:01,167 --> 00:13:02,333 - да - Никой друг не идва? 281 00:13:02,458 --> 00:13:03,958 Не, просто е ние до утре. 282 00:13:04,375 --> 00:13:05,208 окей 283 00:13:05,792 --> 00:13:10,208 Има ли нещо трябва да знаем за? 284 00:13:11,417 --> 00:13:12,583 Не, всъщност не. 285 00:13:12,708 --> 00:13:13,708 Кабините са чисто нови, 286 00:13:13,833 --> 00:13:15,708 изчисти куп от гори за изграждането им. 287 00:13:15,833 --> 00:13:18,375 Аз съм начело, докато не получат някои официални лица тук. 288 00:13:19,833 --> 00:13:20,708 Добре тогава. 289 00:13:22,083 --> 00:13:26,000 О, и просто внимавай за отиването твърде далеч 290 00:13:26,125 --> 00:13:28,458 обратно в гората или бъркотия с някой от местните. 291 00:13:29,542 --> 00:13:30,625 Е, защо е така? 292 00:13:31,583 --> 00:13:34,208 Е, някои от тях са изостанали хора, 293 00:13:34,333 --> 00:13:36,917 беше създаден цял лагер, живееше от държавни помощи. 294 00:13:37,042 --> 00:13:39,875 Разбира се, всички похарчи всичко за алкохол, наркотици, 295 00:13:40,000 --> 00:13:41,917 и други, робски неща. 296 00:13:42,083 --> 00:13:45,083 Е, разработчикът влезе с полицията, 297 00:13:45,208 --> 00:13:47,583 ги закръгли всички и след това ги изгони. 298 00:13:48,667 --> 00:13:50,042 Бяха ядосани за това! 299 00:13:51,417 --> 00:13:52,583 И, но после какво им се е случило? 300 00:13:52,708 --> 00:13:54,875 Е, някои от тях отидоха обратно в града, други си тръгнаха. 301 00:13:55,125 --> 00:13:58,583 Да, ще отнеме малко за да го преодолеят... 302 00:13:58,708 --> 00:13:59,625 ако разбирате какво имам предвид. 303 00:14:00,500 --> 00:14:02,333 Е, не е нужно тревожи се за това с нас, 304 00:14:02,458 --> 00:14:04,125 ние просто ще бъдем навътре и навън, нали знаеш. 305 00:14:04,250 --> 00:14:05,458 Това е добре, това е добре, нали? 306 00:14:05,583 --> 00:14:07,625 да Да, не е проблем. 307 00:14:07,750 --> 00:14:10,375 Що се отнася до мен, следващият няколко дни са твои. 308 00:14:11,000 --> 00:14:12,458 окей добре 309 00:14:13,250 --> 00:14:14,917 Пич, това място невероятно е, нали? 310 00:14:16,208 --> 00:14:17,292 Не мога да повярвам успяхме! 311 00:14:17,667 --> 00:14:18,750 Стигнахме го супер близо. 312 00:14:20,250 --> 00:14:21,708 Но никога не съм се съмнявал това за секунда. 313 00:14:22,417 --> 00:14:23,833 - Ти си лъжец! -Дори не и твоят новобранец. 314 00:14:24,333 --> 00:14:25,125 благодаря 315 00:14:25,292 --> 00:14:26,375 благодаря 316 00:14:26,500 --> 00:14:27,292 Добре, момчета, 317 00:14:28,250 --> 00:14:29,875 наздраве за успешна стрелба, 318 00:14:30,250 --> 00:14:32,667 и да се надяваме моля за повишение. 319 00:14:33,583 --> 00:14:35,417 Да, да, ще взема бонус, 320 00:14:36,000 --> 00:14:40,625 повишаване на заплатата, ваканция. Всичко в момента. да 321 00:14:41,375 --> 00:14:42,542 Просто искам лесна стрелба. 322 00:14:42,708 --> 00:14:43,500 -Ау! -О! 323 00:14:43,625 --> 00:14:44,667 -Това е сладко. да -Това е сладко. 324 00:14:45,042 --> 00:14:46,208 това е сладко 325 00:14:46,333 --> 00:14:48,125 Защото не сте работили с Кевин толкова много. 326 00:14:48,875 --> 00:14:49,958 Мамка му, трябва да му се обадя. 327 00:14:50,917 --> 00:14:52,583 Хей, Кевин! Да, аз съм просто се обаждам, за да ви уведомя 328 00:14:52,708 --> 00:14:53,625 че намерихме имот. 329 00:14:55,292 --> 00:14:56,708 Да, наистина ще ви хареса. 330 00:14:58,500 --> 00:14:59,292 Да, няма проблем. 331 00:15:01,583 --> 00:15:02,958 О, това вероятно е добра идея. 332 00:15:03,250 --> 00:15:04,083 Добре, работим. 333 00:15:05,042 --> 00:15:06,292 Добре, добре, чао. 334 00:15:10,333 --> 00:15:11,125 да 335 00:15:11,250 --> 00:15:12,083 какво каза той 336 00:15:12,625 --> 00:15:16,125 Той все още снима, но е ще дойда веднага след това, 337 00:15:16,250 --> 00:15:19,167 и трябва да те изведем на гората, за да прекарам някакъв кабел. 338 00:15:20,667 --> 00:15:21,500 Съжалявам, майната ти! 339 00:15:22,208 --> 00:15:23,208 Къде ми е телефонът? 340 00:15:24,375 --> 00:15:25,167 Лошото ми! 341 00:15:25,833 --> 00:15:26,750 Ела да настроиш това точно тук. 342 00:15:26,875 --> 00:15:27,667 окей 343 00:15:28,583 --> 00:15:29,417 Преместихте ли колата? 344 00:15:29,542 --> 00:15:31,250 Да, преместих се в гората 345 00:15:31,375 --> 00:15:32,250 до края на алеята, 346 00:15:32,375 --> 00:15:33,458 така че останалата част от екипажа да може да влезе. 347 00:15:33,583 --> 00:15:34,375 окей 348 00:15:36,333 --> 00:15:38,333 -О, мамка му! -Ето ти. 349 00:15:38,875 --> 00:15:39,833 добре 350 00:15:40,625 --> 00:15:44,125 Добре, значи трябва отидете да разузнаете отзад. 351 00:15:45,417 --> 00:15:46,625 Шон, имаш ли останалата част от екипировката? 352 00:15:46,750 --> 00:15:47,875 Да, просто съм ще изляза навън 353 00:15:48,000 --> 00:15:50,333 и направете снимки да видите как е осветлението там. 354 00:15:50,458 --> 00:15:51,833 Мога да ви кажа какво осветлението ще бъде. 355 00:15:52,792 --> 00:15:53,708 Черен като катран. 356 00:15:55,250 --> 00:15:58,208 Добре, но бяхме помолен да разузнае гората, 357 00:15:58,333 --> 00:15:59,333 така че това е, което правим. 358 00:16:00,458 --> 00:16:02,667 Виж, човече, бяхме работи 24 часа непрекъснато. 359 00:16:02,917 --> 00:16:04,250 Може ли да си починем, моля? 360 00:16:05,250 --> 00:16:06,333 Нека изпратим новобранец да го направи. 361 00:16:06,833 --> 00:16:08,917 Не, няма да изпратя Шон. ние... 362 00:16:10,000 --> 00:16:11,875 Просто ще вземем малко снимки, няколко бързи видеоклипа. 363 00:16:12,000 --> 00:16:12,833 Десет минути са. 364 00:16:13,125 --> 00:16:15,458 Най-много десет минути, Обещавам ти. 365 00:16:16,458 --> 00:16:19,417 Знаеш, че не получаваш брауни точки за блъскане за Кевин, нали? 366 00:16:19,750 --> 00:16:20,667 Той е шибан задник, 367 00:16:20,792 --> 00:16:22,250 той ще ти работи дупе в земята. 368 00:16:22,917 --> 00:16:26,083 Добре, но просто трябва да се опитаме да се сприятелим тези задници малко. 369 00:16:26,333 --> 00:16:28,708 Бен, искам да направя нещо с моята филмова диплома, 370 00:16:29,125 --> 00:16:30,500 и това е законно филмова работа, нали? 371 00:16:30,708 --> 00:16:32,583 - да - Значи трябва да започнем 372 00:16:32,708 --> 00:16:33,750 като направи нещо. 373 00:16:33,875 --> 00:16:35,292 Но ти искаш да си режисьор все пак. 374 00:16:35,708 --> 00:16:37,500 Какво означава разузнаване на местоположение 375 00:16:37,667 --> 00:16:39,750 и бутане на шибани кабели наоколо имат общо с нещо? 376 00:16:39,875 --> 00:16:42,333 Е, или това, или си отивам обратно към сервирането на салати на хората. 377 00:16:43,083 --> 00:16:43,875 Аз не правя това. 378 00:16:44,000 --> 00:16:46,833 Добре, значи ще получим нашата почивка в крайна сметка. 379 00:16:47,458 --> 00:16:48,250 - да - И аз мисля, че това 380 00:16:48,375 --> 00:16:50,708 кабината може да е това, честно, честно. 381 00:16:51,125 --> 00:16:52,750 Да, казвал съм че за последните две години. 382 00:16:57,167 --> 00:16:59,542 -О, какво по дяволите е това? -Какво? 383 00:17:00,875 --> 00:17:02,250 Някаква лисица пет. 384 00:17:02,375 --> 00:17:03,625 О, мамка му! 385 00:17:07,125 --> 00:17:08,958 По дяволите, това е ужасно! 386 00:17:10,583 --> 00:17:11,791 Колко дълго мислиш били ли са тук? 387 00:17:14,250 --> 00:17:15,500 Доста са износени. 388 00:17:15,875 --> 00:17:17,500 - Шон, виж това! - Хей, не пипай това! 389 00:17:18,541 --> 00:17:19,625 Толкова са грозни. 390 00:17:20,000 --> 00:17:21,583 Ще кажа, че имат бях тук от минута. 391 00:17:24,541 --> 00:17:26,416 Мислиш ли така, Шон? Че хората са живели тук? 392 00:17:26,625 --> 00:17:27,458 о! 393 00:17:27,583 --> 00:17:29,333 Някои спукани метамфетаминови глави, те имат булдог. 394 00:17:29,500 --> 00:17:30,292 да 395 00:17:30,667 --> 00:17:33,333 Не, мисля, че той просто ни каза тази история да ни плаши. 396 00:17:34,042 --> 00:17:37,917 Искам да кажа, хората оставят лайна в гората през цялото време, особено страховитите кукли. 397 00:17:39,875 --> 00:17:41,458 Ние не сме в опасност тук, нали? 398 00:17:42,417 --> 00:17:45,625 Искам да кажа, в сравнение с други места, в които работихме, 399 00:17:46,750 --> 00:17:47,750 това е мезонет, Хоуп. 400 00:17:49,125 --> 00:17:50,542 Да, и тези кабини са за богати хора. 401 00:17:50,667 --> 00:17:51,708 Така че знаете какво те правят, когато се нанесат, 402 00:17:51,833 --> 00:17:54,833 те обичат да изтласкват всички мет глави, значи сме добре. 403 00:17:54,958 --> 00:17:57,083 Точно така, само куп истории. 404 00:17:57,208 --> 00:17:58,667 Да, човече, ще ме е страх. 405 00:17:59,625 --> 00:18:01,250 Освен това, ако Надежда не би намерил това място, 406 00:18:01,708 --> 00:18:02,958 Кевин щеше да бъде този, който ще ни убие. 407 00:18:19,833 --> 00:18:20,625 Току-що видях някого. 408 00:18:21,292 --> 00:18:22,083 какво искаш да кажеш 409 00:18:22,875 --> 00:18:23,708 Мисля, че току-що видях някого. 410 00:18:24,250 --> 00:18:25,167 Виждаш неща. 411 00:18:25,417 --> 00:18:26,417 Недостигът на сън ви стига. 412 00:18:26,542 --> 00:18:27,417 Не, видях нещо. 413 00:18:27,542 --> 00:18:28,375 Шон, застана ли пред камерата? 414 00:18:28,708 --> 00:18:30,083 Не, не видях нищо. 415 00:18:32,417 --> 00:18:33,250 здравей 416 00:18:34,750 --> 00:18:36,000 Виждаш неща, хайде. 417 00:18:36,333 --> 00:18:38,125 Нека те измъкнем от тук и да ти донеса кафе. 418 00:18:39,917 --> 00:18:40,750 окей 419 00:18:44,833 --> 00:18:45,667 Бен, виж това! 420 00:18:46,417 --> 00:18:47,250 Това е страхотно! 421 00:18:48,625 --> 00:18:49,417 да 422 00:18:49,833 --> 00:18:51,250 Да, мисля всичко това ще свърши работа. 423 00:18:51,667 --> 00:18:53,167 Това място е невероятно, 424 00:18:53,292 --> 00:18:54,625 особено тези гори през нощта. 425 00:18:56,000 --> 00:18:56,833 Това е лудост! 426 00:18:57,125 --> 00:18:58,125 Да, светлините ще работят, 427 00:18:58,250 --> 00:19:00,667 и можем да управляваме много кабели там, няма проблем. 428 00:19:05,667 --> 00:19:06,583 Какво по дяволите е това? 429 00:19:09,542 --> 00:19:10,375 какво? 430 00:19:10,875 --> 00:19:11,708 това мъж ли е 431 00:19:14,250 --> 00:19:15,458 Какво, по дяволите, носи? 432 00:19:17,833 --> 00:19:18,833 Това на други снимки ли е? 433 00:19:18,958 --> 00:19:20,917 Да, вътре е като много от тях. 434 00:19:21,792 --> 00:19:23,583 Мисля, че ни следеше. 435 00:19:26,125 --> 00:19:27,500 Какво по дяволите проблемът на този човек ли е? 436 00:19:28,125 --> 00:19:30,625 Казаха местните не ни хареса, нали? 437 00:19:31,542 --> 00:19:33,292 Да, но защо щеше ли да ни последва 438 00:19:33,417 --> 00:19:34,375 Няма никакъв смисъл. 439 00:19:34,500 --> 00:19:35,958 Виж, човече, ние плати за това място, 440 00:19:36,667 --> 00:19:37,625 и Кевин е на път, 441 00:19:37,750 --> 00:19:38,958 и не можем да се върнем навън, освен ако той... 442 00:19:39,083 --> 00:19:40,292 Той ще ни убие по дяволите. 443 00:19:44,000 --> 00:19:45,875 Трябва да е просто някой се гаври с нас. 444 00:19:46,500 --> 00:19:47,292 знаеш... 445 00:19:47,750 --> 00:19:48,542 добре сме 446 00:19:51,250 --> 00:19:52,625 Добре, добре, нека просто заключете всичко. 447 00:20:01,125 --> 00:20:02,792 Бен, можеш ли да вземеш това едно за мен, моля? 448 00:20:07,625 --> 00:20:08,458 окей 449 00:20:16,292 --> 00:20:17,250 -Добре ли е? - да 450 00:20:21,125 --> 00:20:26,458 Никой не идва, изненада, нападни ме тайно! 451 00:20:28,458 --> 00:20:29,292 Господи! 452 00:20:30,708 --> 00:20:31,542 окей 453 00:20:35,292 --> 00:20:36,125 окей 454 00:20:36,250 --> 00:20:37,458 Мисля, че трябва бъди всичко. 455 00:20:38,625 --> 00:20:39,500 Добре де. 456 00:20:40,667 --> 00:20:42,208 - Боже мой! -Здравей, Надежда! 457 00:20:42,708 --> 00:20:44,208 Отворете шибаната врата, моля! 458 00:20:44,333 --> 00:20:45,667 Опитахте ли входната врата? 459 00:20:45,792 --> 00:20:48,208 Разбира се, пробвах отпред шибаната врата, беше заключена. 460 00:20:48,542 --> 00:20:50,333 Точно като тази врата също е заключена. 461 00:20:50,458 --> 00:20:51,250 Хей, може ли, моля отключи вратата? 462 00:20:51,375 --> 00:20:53,375 добре, добре, добре, дай ми секунда 463 00:20:53,583 --> 00:20:56,083 благодаря Комарите пируват с моите тестиси. 464 00:20:56,583 --> 00:20:57,875 Страхотен начин да поздравиш някого. 465 00:20:59,250 --> 00:21:01,917 О, дълго пътуване, нека виж какво имаш. 466 00:21:04,292 --> 00:21:06,000 Нито истински алкохол на това място. 467 00:21:06,292 --> 00:21:08,000 Хей, може и някой моля обяснете ми 468 00:21:08,125 --> 00:21:09,292 защо по дяволите момчета имат това място 469 00:21:09,417 --> 00:21:10,667 заключен толкова дяволски здраво? 470 00:21:10,875 --> 00:21:11,792 Каква е сделката с това? 471 00:21:13,667 --> 00:21:15,417 Е, това е нещо като като дълга история. 472 00:21:15,792 --> 00:21:16,792 Майната му, забрави, че попитах. 473 00:21:16,958 --> 00:21:20,125 Без дълги истории за мен, вместо това ме покажи наоколо, 474 00:21:20,250 --> 00:21:21,083 дай ми обиколка. 475 00:21:22,500 --> 00:21:23,917 Не въпрос, твърдение. 476 00:21:24,208 --> 00:21:25,042 Дай ми обиколка. 477 00:21:26,417 --> 00:21:28,250 Знаеш ли, когато видях големия шибан басейн отвън, 478 00:21:28,375 --> 00:21:29,833 Имах добро предчувствие за това място. 479 00:21:30,250 --> 00:21:31,583 И сега виждайки отвътре, 480 00:21:33,583 --> 00:21:35,333 Имам наистина добър усещане за това място. 481 00:21:36,542 --> 00:21:37,625 Мисля, че вие ​​го направихте. 482 00:21:38,292 --> 00:21:41,542 Мисля, че намерихте идеалното място за това. 483 00:21:42,042 --> 00:21:42,875 аз съм горд! 484 00:21:47,167 --> 00:21:49,375 Сега нека спрем да се усмихвате 485 00:21:49,500 --> 00:21:51,917 и ми кажи какво е улов с това място? 486 00:21:53,833 --> 00:21:55,833 какво имаш предвид "Каква е уловката", с какво? 487 00:21:56,375 --> 00:21:57,958 Каква е уловката? 488 00:21:58,167 --> 00:21:59,792 Мило дете на резюме, трябва да знаеш, 489 00:21:59,917 --> 00:22:02,708 няма такова нещо като идеално място. 490 00:22:02,958 --> 00:22:04,167 Всичко, което изглежда перфектно 491 00:22:04,542 --> 00:22:05,750 вероятно има нещо грешно с него. 492 00:22:05,875 --> 00:22:06,833 И така, какво не е наред с това място? 493 00:22:06,958 --> 00:22:08,208 Има ли алигатори в басейна? 494 00:22:11,875 --> 00:22:12,750 добре, 495 00:22:13,333 --> 00:22:20,000 по-рано просто видяхме някои хора следват ни, сякаш ни наблюдават. 496 00:22:20,250 --> 00:22:21,875 - Наблюдаваха ли ви? - да 497 00:22:22,000 --> 00:22:23,167 Зареди ли ги, по дяволите? 498 00:22:25,792 --> 00:22:27,958 Ела тук, позволи ми да ти покажа нещо. 499 00:22:29,708 --> 00:22:31,708 Много хора навън тук без какво да правя, 500 00:22:31,875 --> 00:22:33,833 Сигурен съм, че не е нищо да се притеснявам. 501 00:22:36,667 --> 00:22:39,542 Това изглежда като a зрял мъж, който ни гледа, 502 00:22:40,125 --> 00:22:41,083 следва ни. 503 00:22:42,375 --> 00:22:43,208 о! 504 00:22:45,417 --> 00:22:46,208 Това е дете! 505 00:22:46,917 --> 00:22:48,458 - Това е дете! -Знаеш ли какво? 506 00:22:48,583 --> 00:22:49,917 Това е точно какво те правят тук. 507 00:22:50,042 --> 00:22:52,583 Вижте къде сме, заобиколени сме от паркове за ремаркета и хълмисти. 508 00:22:52,708 --> 00:22:53,583 Това е просто дете с маска. 509 00:22:53,708 --> 00:22:55,333 Това правят те тук за забавление. 510 00:22:56,042 --> 00:22:58,375 Какво шибано дете би го направило да си тук през нощта като тази? 511 00:23:01,333 --> 00:23:03,958 Е, виждате ли, има няма за какво да се притесняваш. 512 00:23:04,083 --> 00:23:07,042 Това е просто видът на дете, което няма посока, 513 00:23:07,875 --> 00:23:10,375 може би има нужда от бърз удар задника, за да го насочи правилно. 514 00:23:10,875 --> 00:23:12,333 Хей, искаш ли да поговорим за секунда? 515 00:23:16,333 --> 00:23:17,167 окей 516 00:23:17,750 --> 00:23:19,208 Бенджамин, нека не направи това голяма работа 517 00:23:19,333 --> 00:23:20,875 че се опитваш да съсипе това отново. 518 00:23:21,625 --> 00:23:23,167 И така, това, което искам от вас направи сега с мен 519 00:23:23,292 --> 00:23:26,250 е да вземеш голяма дълбока йога дишай, отпусни се, 520 00:23:26,375 --> 00:23:29,125 и да се махне от това лайно шибаната ти глава, става ли? 521 00:23:30,292 --> 00:23:32,375 Просто се опитвах да ви кажа какво видяхме. 522 00:23:32,500 --> 00:23:35,417 Не, това, което се опитваш да направиш е да развалиш това. 523 00:23:35,792 --> 00:23:36,667 Защото това е, което правиш. 524 00:23:36,792 --> 00:23:38,708 Подсъзнателно, съзнателно, не знам. 525 00:23:38,917 --> 00:23:40,250 Но искам да се съсредоточите върху, 526 00:23:40,375 --> 00:23:46,208 Искам наистина да се концентрираш върху това, не прецаквай това 527 00:23:46,625 --> 00:23:48,625 и го съсипе заради Хоуп. 528 00:23:50,750 --> 00:23:51,583 това ясно ли е 529 00:23:53,500 --> 00:23:54,333 Кристал. 530 00:23:55,917 --> 00:23:57,333 страхотно Добър разговор, малко момче! 531 00:23:59,708 --> 00:24:00,625 Обичам мястото. 532 00:24:00,750 --> 00:24:02,708 Определено е един от моите най-добрите находки, които някога сме имали. 533 00:24:03,000 --> 00:24:03,958 Ще го харесаш. 534 00:24:04,208 --> 00:24:07,083 Просто побързай и излез от тук, проверете го, разгледайте го, 535 00:24:07,208 --> 00:24:08,958 дай своето одобрение, и да тръгваме. 536 00:24:10,875 --> 00:24:11,792 о! 537 00:24:11,917 --> 00:24:14,208 Добре, няма проблем. 538 00:24:14,333 --> 00:24:15,625 Имам малко снимки на телефона ми. 539 00:24:15,750 --> 00:24:18,708 Нека ви ги дам правилно сега и ние ще го направим. 540 00:24:19,833 --> 00:24:21,042 Тук няма интернет. 541 00:24:23,375 --> 00:24:24,208 мамка му! 542 00:24:24,542 --> 00:24:27,625 Добре, лек недостатък, това място няма интернет, 543 00:24:27,750 --> 00:24:31,875 така че ще го направим вземете PA тук, 544 00:24:32,458 --> 00:24:33,708 вземете тези снимки на твърд диск, 545 00:24:33,833 --> 00:24:37,042 да ги върна веднага при вас, за да ги получите това място е одобрено и започнете да снимате. 546 00:24:38,250 --> 00:24:40,292 Да, страхотен план. Добър план. 547 00:24:40,708 --> 00:24:44,167 Аз съм… Да, ще похарча нощта тук със скаутите, 548 00:24:44,292 --> 00:24:45,375 Започнете рано сутринта. 549 00:24:46,042 --> 00:24:46,833 не! 550 00:24:46,958 --> 00:24:48,875 Не, не се чувстваме удобен престой тук. 551 00:24:50,250 --> 00:24:52,500 Напълно удобно, много на легла, много място, 552 00:24:52,625 --> 00:24:53,500 дори имате собствена баня. 553 00:24:54,458 --> 00:24:58,417 Не, не искаме остани изобщо тук. 554 00:25:01,083 --> 00:25:03,375 Слушай, няма да издържа ти против волята си, нали? 555 00:25:03,500 --> 00:25:05,583 Ако искаш да тръгваш, мамка му, 556 00:25:05,708 --> 00:25:08,000 но просто не очаквайте елате утре, става ли? 557 00:25:11,792 --> 00:25:13,000 Да, всички сме добре. 558 00:25:15,625 --> 00:25:16,542 слушай 559 00:25:18,792 --> 00:25:19,625 какво искаш да направиш 560 00:25:21,042 --> 00:25:22,125 О, Боже! 561 00:25:22,708 --> 00:25:24,042 Той наистина харесва мястото, 562 00:25:24,875 --> 00:25:28,792 но имам точно като това лошо чувство. 563 00:25:29,667 --> 00:25:31,833 Искам да кажа, той е готов останете с нас тази вечер, 564 00:25:32,292 --> 00:25:34,250 и групите ще получат тук рано утре. 565 00:25:34,375 --> 00:25:35,167 така че... 566 00:25:36,417 --> 00:25:38,667 Не знам, просто си опаковайте неща и нека го усетим. 567 00:25:40,375 --> 00:25:41,167 окей 568 00:25:52,083 --> 00:25:53,292 Боже мой! 569 00:25:53,583 --> 00:25:54,708 Има някой отвън! 570 00:25:54,833 --> 00:25:56,000 Току-що видях някой отвън. 571 00:25:56,167 --> 00:25:56,958 какво по дяволите? 572 00:25:57,083 --> 00:25:58,042 Току-що видях някой отвън. 573 00:25:58,167 --> 00:26:00,333 - Видяхте ли някого отвън? -Да, те бяха точно зад Бен. 574 00:26:02,875 --> 00:26:03,917 -О, Господи! -Не виждам никого. 575 00:26:04,542 --> 00:26:05,542 не виждам никого. 576 00:26:06,542 --> 00:26:07,500 Хайде, момчета! 577 00:26:07,958 --> 00:26:09,583 Какво по дяволите не е наред с вас двамата? 578 00:26:09,875 --> 00:26:10,833 Видях нещо. 579 00:26:12,125 --> 00:26:13,167 Ти също го видя? 580 00:26:13,750 --> 00:26:15,875 Имаш камера, нали записваш ли го по дяволите? 581 00:26:16,000 --> 00:26:17,042 Не знам, може да проверим. 582 00:26:18,792 --> 00:26:19,958 Добре, ела тук, дай да го видя. 583 00:26:23,750 --> 00:26:24,625 Това PA ли е? 584 00:26:25,875 --> 00:26:26,917 не 585 00:26:27,333 --> 00:26:29,917 те не биха имали стигнах толкова бързо. 586 00:26:38,208 --> 00:26:39,375 Определено сте чули почукване? 587 00:26:39,958 --> 00:26:41,000 - да -Добре. 588 00:26:48,250 --> 00:26:49,792 здравей 589 00:26:51,875 --> 00:26:52,875 здравей 590 00:26:54,042 --> 00:26:57,500 Добре, някой определено е майната ни 591 00:26:58,000 --> 00:26:59,375 Да, майтап е. 592 00:27:00,167 --> 00:27:01,833 Децата си правят шеги, това е, което правят. 593 00:27:02,000 --> 00:27:02,917 Дин-донг ров. 594 00:27:03,417 --> 00:27:05,042 не е нищо, ние сме напълно добре. 595 00:27:05,167 --> 00:27:05,958 хайде човече 596 00:27:06,250 --> 00:27:07,042 да тръгваме! 597 00:27:16,167 --> 00:27:17,500 Този управител на имота каза 598 00:27:17,625 --> 00:27:19,625 те ядосаха много хора когато са построили тази колиба. 599 00:27:20,125 --> 00:27:21,417 Да, разбира се, че го направиха. 600 00:27:21,917 --> 00:27:22,958 Те построиха тази кабина 601 00:27:23,125 --> 00:27:25,042 в средата на техните пищен трейлър дом, 602 00:27:25,375 --> 00:27:26,375 те ще се ядосат, 603 00:27:26,792 --> 00:27:29,292 но трябва да напомним че сме тук сега 604 00:27:29,417 --> 00:27:30,917 опитвайки се да снимам шибан филм. 605 00:27:31,083 --> 00:27:32,875 И трябва да бъде пределно ясно за тях 606 00:27:33,000 --> 00:27:35,708 че това лайно ще абсолютно не лети. 607 00:27:35,833 --> 00:27:36,833 разбирам това 608 00:27:37,042 --> 00:27:40,083 Разбирам, но Хоуп казва, тя видях някой на прозореца, 609 00:27:40,208 --> 00:27:41,583 - и трябва да направим нещо. -О! 610 00:27:41,708 --> 00:27:42,500 - Не можем просто да стоим тук. -Не, не, не, не, не. 611 00:27:42,625 --> 00:27:44,917 Не се вълнувай, бъди спокоен. 612 00:27:45,417 --> 00:27:46,292 помни, 613 00:27:46,750 --> 00:27:48,708 това са деца, те са деца. 614 00:27:49,375 --> 00:27:52,500 Просто е безобидно, малко глупаво деца, които играят игра. това е всичко 615 00:27:54,750 --> 00:27:57,250 Майната ми, тези малки деца са на път да получи задник-магаре. 616 00:28:00,917 --> 00:28:02,250 Какво по дяволите е това? 617 00:28:03,000 --> 00:28:03,875 момче! 618 00:28:06,417 --> 00:28:07,208 хайде 619 00:28:09,167 --> 00:28:10,000 Здравейте деца! 620 00:28:10,458 --> 00:28:11,417 как се справяме 621 00:28:12,208 --> 00:28:13,042 Трик или лечение? 622 00:28:13,792 --> 00:28:15,333 Честит Хелоуин! 623 00:28:16,250 --> 00:28:17,500 Какво правим, момчета? 624 00:28:18,042 --> 00:28:19,500 Нямам какво друго да правя тук. 625 00:28:19,958 --> 00:28:22,000 Свършихте с чукането на всеки други в парковете за ремаркета, 626 00:28:22,125 --> 00:28:24,000 идваш тук да играеш с филмовите звезди. 627 00:28:24,208 --> 00:28:25,833 Е, нека обясня нещо за вас, задници. 628 00:28:26,000 --> 00:28:27,667 Опитваме се да направим шибан филм, нали? 629 00:28:27,792 --> 00:28:29,208 Така че, ако искате ела гледай готино 630 00:28:29,333 --> 00:28:30,333 но ни остави на мира, по дяволите 631 00:28:30,458 --> 00:28:32,042 и свалете страховитите маски. 632 00:28:32,167 --> 00:28:33,083 И ако вие не можете да направите това, 633 00:28:33,208 --> 00:28:36,083 тогава можете просто да се обърнете по дяволите и си тръгни. 634 00:28:36,208 --> 00:28:38,875 Кевин, върни се шибаната къща, човече! 635 00:28:39,333 --> 00:28:41,500 Ще се помъчиш ли просто? 636 00:28:41,625 --> 00:28:44,792 Те няма да направят нищо, това са куп деца, пичко! 637 00:28:47,500 --> 00:28:48,500 О, какво по дяволите! 638 00:28:48,625 --> 00:28:49,500 какво по дяволите? 639 00:28:54,292 --> 00:28:55,750 о! Боже мой! 640 00:28:56,000 --> 00:28:57,292 -О, Боже мой, о, Боже мой, о, мой… -Майната му! 641 00:29:00,125 --> 00:29:00,958 Боже мой! 642 00:29:01,083 --> 00:29:01,958 мамка му! 643 00:29:03,625 --> 00:29:05,208 Току що видяхме Кевин да бъде убит? 644 00:29:05,625 --> 00:29:07,375 - Убиха ли... -Майната му! Чакай, дай ми секунда. 645 00:29:07,750 --> 00:29:08,542 Защо го направиха? 646 00:29:08,667 --> 00:29:10,000 - Добре, добре, добре, трябва да... -Защо го направиха? 647 00:29:10,125 --> 00:29:10,917 Добре, поеми дълбоко дъх, 648 00:29:11,042 --> 00:29:11,875 - поемете дълбоко въздух. - Нищо не сме им направили. 649 00:29:12,000 --> 00:29:13,083 -Защо биха го направили? - Имаме нужда от теб. 650 00:29:13,250 --> 00:29:15,000 Е, не разбирам, убиха го по дяволите. 651 00:29:15,333 --> 00:29:16,375 Защо биха направили това? 652 00:29:16,625 --> 00:29:17,458 Защо биха направили... по дяволите? 653 00:29:17,583 --> 00:29:18,792 - Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай. -Какво? 654 00:29:19,250 --> 00:29:20,042 Това са момчетата 655 00:29:20,583 --> 00:29:22,042 - които ни преследват. - да 656 00:29:22,750 --> 00:29:23,708 О, мамка му! 657 00:29:23,833 --> 00:29:25,750 Добре, добре, трябва да се обадим на някого. 658 00:29:26,167 --> 00:29:26,958 Имате ли сервиз? 659 00:29:27,583 --> 00:29:28,375 Имате ли сервиз? 660 00:29:28,500 --> 00:29:29,417 По дяволите, ние никога... 661 00:29:29,542 --> 00:29:30,958 Какво харесваш, свети... 662 00:29:31,083 --> 00:29:32,250 Шон, имаш ли услуга по дяволите? 663 00:29:32,375 --> 00:29:34,292 Аз не, но имах през цялото време, когато сме тук. 664 00:29:34,542 --> 00:29:35,708 Нямам никаква услуга. 665 00:29:38,500 --> 00:29:39,417 Какво по дяволите е това? 666 00:29:40,000 --> 00:29:41,625 - Това е клетъчно заглушаване. -А какво? 667 00:29:42,042 --> 00:29:44,875 Блокира клетката сигнал от определен диапазон. 668 00:29:45,000 --> 00:29:46,375 До къде стигнаха нещо такова? 669 00:29:48,625 --> 00:29:50,958 окей Добре, това не е важно. 670 00:29:52,000 --> 00:29:53,292 Добре, ако не можем да се обадим на никого, 671 00:29:53,417 --> 00:29:54,542 трябва да чакаме докато дойде екипажът. 672 00:29:55,208 --> 00:29:56,125 По дяволите, но те не може да влезе вътре. 673 00:29:56,250 --> 00:29:57,792 Заключихме ли всичко? Заключихме всичко, нали? 674 00:29:58,750 --> 00:29:59,542 Да, да, да, да. 675 00:29:59,667 --> 00:30:00,833 -Добре. - Чакай, чакай, чакай. 676 00:30:01,583 --> 00:30:02,375 Кевин. 677 00:30:02,833 --> 00:30:04,250 -О, мамка му! -О... 678 00:30:11,458 --> 00:30:12,333 Добре, това ли е всичко? 679 00:30:12,458 --> 00:30:13,417 Да, така мисля. 680 00:30:14,208 --> 00:30:15,792 Не, трябва да си сигурен, Бен. това ли е всичко 681 00:30:15,917 --> 00:30:17,792 да, да, да, да, да, това е всичко. 682 00:30:19,292 --> 00:30:20,125 окей 683 00:30:20,500 --> 00:30:21,708 Добре, момчета, мисля, че сме добре. 684 00:30:22,542 --> 00:30:23,958 Всичко е заключено, така че... 685 00:30:34,042 --> 00:30:34,833 -Фенерчета! -Фенерчета! 686 00:30:34,958 --> 00:30:35,875 - Това са фенерчета! вярно! -Фенерче. 687 00:30:38,125 --> 00:30:42,333 Шон, можеш ли просто да запишеш непрекъснато напредване? 688 00:30:43,167 --> 00:30:44,208 Бил съм търкаляне от самото начало. 689 00:30:45,125 --> 00:30:46,000 благодаря 690 00:30:49,417 --> 00:30:50,417 Какво правят? 691 00:30:51,250 --> 00:30:52,042 аз не знам 692 00:30:53,375 --> 00:30:55,292 Момчета, останалата част от екипажа трябва да дойде скоро, 693 00:30:55,417 --> 00:30:56,250 така че... 694 00:30:57,083 --> 00:30:59,458 просто трябва да го изчакаме и... 695 00:30:59,833 --> 00:31:00,833 - да -Да, 696 00:31:01,000 --> 00:31:01,875 Мисля, че това е планът. 697 00:31:02,625 --> 00:31:03,542 съгласен съм 698 00:31:03,667 --> 00:31:05,417 Не искам да излизам там, освен ако не трябва. 699 00:31:05,958 --> 00:31:08,542 Добре, но ние също няма начин да се свържа с тях, 700 00:31:08,667 --> 00:31:10,542 така че дори не знам кога те всъщност идват. 701 00:31:10,792 --> 00:31:12,333 По-добре е от това да си там ги чака. 702 00:31:13,542 --> 00:31:14,875 Добре, добре. 703 00:31:16,333 --> 00:31:18,167 Знам, че са увити не много отдавна, 704 00:31:18,292 --> 00:31:20,458 така и трябва да бъдат тук сравнително скоро. 705 00:31:20,583 --> 00:31:22,250 Добре, но какво преди това, нали? 706 00:31:22,375 --> 00:31:23,458 Ами ако влязат вътре? 707 00:31:26,458 --> 00:31:28,333 - Това прилича на ловна хижа, нали? - да 708 00:31:28,542 --> 00:31:30,292 добре, добре, да потърсим нещо. 709 00:31:30,417 --> 00:31:31,250 окей 710 00:31:31,375 --> 00:31:32,208 Има да бъде нещо. 711 00:31:36,667 --> 00:31:37,500 Чакай малко! 712 00:31:42,792 --> 00:31:44,250 Шон, ти вземи това! 713 00:31:46,458 --> 00:31:48,042 О, по дяволите, знам, че това е... 714 00:31:50,708 --> 00:31:52,000 о! Имам нож. 715 00:31:52,500 --> 00:31:53,542 - Аз също. -О, перфектно! 716 00:31:54,125 --> 00:31:54,958 Вземете този. 717 00:31:55,542 --> 00:31:57,208 -Добре. Внимателно. -Да тръгваме! 718 00:31:57,333 --> 00:31:58,417 Внимателно, внимателно, внимателно. 719 00:32:17,250 --> 00:32:18,458 Това е телевизор. 720 00:32:18,833 --> 00:32:19,792 помислих си токът беше спрял. 721 00:32:23,917 --> 00:32:24,792 какви са тези 722 00:32:27,042 --> 00:32:27,833 аз не знам 723 00:33:02,125 --> 00:33:03,250 какво по дяволите? 724 00:33:14,292 --> 00:33:15,083 Това тази стая ли е? 725 00:33:24,333 --> 00:33:25,208 Какво по дяволите? 726 00:33:25,333 --> 00:33:26,542 Не, не, не, не, не! 727 00:33:27,417 --> 00:33:28,250 какво е това 728 00:33:51,042 --> 00:33:52,250 -Не! -Какво по дяволите! 729 00:33:52,375 --> 00:33:54,417 Не, не, не, не, не… Не! 730 00:34:04,583 --> 00:34:05,792 мамка му! 731 00:34:07,833 --> 00:34:08,833 Не, не виждам това! 732 00:34:09,500 --> 00:34:10,667 Не виждам, не виждам това! 733 00:34:10,792 --> 00:34:11,833 -Не мога да гледам това, не мога да гледам това! -Майната му! 734 00:34:11,958 --> 00:34:12,792 Не мога да гледам това! 735 00:34:13,083 --> 00:34:13,917 окей 736 00:34:18,375 --> 00:34:21,375 Те са правили това и преди, те ще ни направят това по дяволите, 737 00:34:21,500 --> 00:34:22,500 ще ни направят това по дяволите. 738 00:34:22,625 --> 00:34:23,833 Мисля, че това е заплаха, пич! 739 00:34:23,958 --> 00:34:24,750 Това е заплаха. 740 00:34:24,875 --> 00:34:25,667 - Заплаха? - да 741 00:34:25,792 --> 00:34:27,542 Не, това е шибано обещание. 742 00:34:28,917 --> 00:34:29,917 И така, какво правим? 743 00:34:33,500 --> 00:34:35,250 -Майната му! - Ще влязат вътре. 744 00:34:39,125 --> 00:34:41,708 Какво по дяволите искат? 745 00:34:41,833 --> 00:34:42,875 Не могат да ни позволят… 746 00:34:46,000 --> 00:34:47,792 Не стойте просто там. Какво по дяволите искаш? 747 00:34:52,500 --> 00:34:53,375 какво? 748 00:34:55,917 --> 00:34:56,708 какво? 749 00:34:56,833 --> 00:34:58,667 -Искаш какво? - Ще ви дадем всичко, 750 00:34:58,792 --> 00:35:00,292 ние ще ви дадем абсолютно всичко. Какво е? 751 00:35:01,125 --> 00:35:01,917 Просто го кажи. 752 00:35:05,417 --> 00:35:06,250 не 753 00:35:07,208 --> 00:35:08,333 -Всички се чукате... -Какво? 754 00:35:08,458 --> 00:35:09,958 Всички сте се прецакали! 755 00:35:10,083 --> 00:35:11,167 -Какво? -не 756 00:35:11,292 --> 00:35:12,292 Не, не съм направил нищо. 757 00:35:13,083 --> 00:35:14,417 - Нищо не съм направил. - Няма да им позволя да те вземат. 758 00:35:14,542 --> 00:35:17,333 Не, какво-- Какво съм ти сторил? 759 00:35:17,458 --> 00:35:18,625 Не става някакъв шибан смисъл. 760 00:35:18,750 --> 00:35:19,792 Не, Бен, мисля те са объркани. 761 00:35:19,917 --> 00:35:21,042 - Те са… - Няма никакъв шибан смисъл. 762 00:35:21,167 --> 00:35:22,583 -Не, не, не. не ми пука- -Слушай, слушай. 763 00:35:22,708 --> 00:35:23,917 Слушай, аз съм само асистент. 764 00:35:24,042 --> 00:35:24,833 -Няма значение. -Нямам нищо. 765 00:35:24,958 --> 00:35:26,458 това няма значение, това няма значение. 766 00:35:26,583 --> 00:35:28,250 - Бен, нямам... - Те са прецакани в главата, 767 00:35:28,375 --> 00:35:30,042 те не се нуждаят от шибан мотив, нали? 768 00:35:30,167 --> 00:35:31,958 -Нямам нищо. - Просто се гаврят с нас. 769 00:35:33,333 --> 00:35:35,542 Снимачният екип ще бъде тук всеки момент, става ли? 770 00:35:36,125 --> 00:35:38,458 Просто трябва да изчакаме, става ли? 771 00:35:38,833 --> 00:35:41,083 не знам, Не знам, но трябва да изчакаме. 772 00:35:41,208 --> 00:35:42,208 - Дори не мога... -Добре, 773 00:35:42,333 --> 00:35:43,667 Не позволявам нищо да се случи 774 00:35:43,792 --> 00:35:45,625 на нито един от вас, става ли? 775 00:35:46,750 --> 00:35:48,792 Нищо не съм направил. 776 00:35:50,542 --> 00:35:52,750 Това беше толкова лесно за вас кажи, защото не те искат по дяволите. 777 00:35:52,875 --> 00:35:53,667 аз не разбирам 778 00:35:53,792 --> 00:35:55,333 Нищо не съм направил. 779 00:35:56,625 --> 00:35:57,958 Какво по дяволите! 780 00:36:08,417 --> 00:36:09,208 окей 781 00:36:09,875 --> 00:36:11,042 защо го правиш 782 00:36:12,250 --> 00:36:13,167 аз не разбирам 783 00:36:14,042 --> 00:36:16,125 Ние не сме от тук, 784 00:36:16,292 --> 00:36:18,833 така че напълно разбирам защо може да си разстроен, 785 00:36:20,958 --> 00:36:23,208 но не сме направили нищо. 786 00:36:24,583 --> 00:36:26,167 И ако просто ни оставиш да си тръгнем, 787 00:36:26,667 --> 00:36:27,750 ние просто ще, 788 00:36:27,958 --> 00:36:29,583 няма да кажем нищо. 789 00:36:30,458 --> 00:36:31,292 нали 790 00:36:31,833 --> 00:36:35,000 Имам чувството, че не си като другите, нали? 791 00:36:35,208 --> 00:36:36,625 Може би сте се забъркали в нещо. 792 00:36:37,125 --> 00:36:39,500 Слушай, аз също направих някои глупости, 793 00:36:39,625 --> 00:36:42,042 значи аз съм човек, ти си човек. 794 00:36:42,375 --> 00:36:44,458 Мога да погледна отвъд това, става ли? 795 00:36:44,583 --> 00:36:47,333 Но ако просто ни пуснеш през гърба, може би, 796 00:36:49,500 --> 00:36:50,375 знаеш... 797 00:36:50,750 --> 00:36:53,417 аз не знам Дори да исках да отида в полицията, не можех. 798 00:36:53,542 --> 00:36:54,375 Дори не знам как изглеждаш, 799 00:36:54,500 --> 00:36:55,625 Не знам какво други изглеждат така, 800 00:36:55,750 --> 00:36:57,667 така че можем просто да работим нещо излиза, нали? 801 00:37:00,417 --> 00:37:01,292 нали 802 00:37:05,083 --> 00:37:06,000 Защо би го направил? 803 00:37:06,125 --> 00:37:06,917 защо... 804 00:37:09,708 --> 00:37:10,708 Опитах нещо. 805 00:37:10,833 --> 00:37:11,667 мамка му! 806 00:37:17,083 --> 00:37:18,292 Добре, добре, това не проработи. 807 00:37:18,708 --> 00:37:20,125 Какво по дяволите направи очакваш ли, Хоуп? 808 00:37:20,250 --> 00:37:21,792 Трябваше да опитам нещо, Не искам просто... 809 00:37:21,917 --> 00:37:24,333 - Не можеш да разсъждаваш със шибаните лунатици. -Като стои наоколо. 810 00:37:24,750 --> 00:37:25,625 О, мамка му! 811 00:37:26,417 --> 00:37:28,167 Чакай, Бен, чувам нещо! 812 00:37:29,042 --> 00:37:29,875 чувам нещо. 813 00:37:32,625 --> 00:37:34,417 О, Боже, мисля, че е така PA, който Кевин изпрати. 814 00:37:34,708 --> 00:37:36,125 О, добре, слава богу защото можем да получим... 815 00:37:36,250 --> 00:37:37,667 -Не! Не, не, не! - Махай се оттук. 816 00:37:39,583 --> 00:37:40,375 не! 817 00:37:42,042 --> 00:37:43,208 О, мамка му, но тя ще излезе навън. 818 00:37:43,333 --> 00:37:44,875 Нямам никаква услуга, Не мога да й се обадя. 819 00:37:45,458 --> 00:37:46,875 Не, не мога да я имам излезте от колата. 820 00:37:47,000 --> 00:37:47,875 О, мамка му! 821 00:37:48,583 --> 00:37:49,583 -О, мамка му! -Майната му! 822 00:37:50,125 --> 00:37:51,625 -По дяволите! -Пибане! 823 00:37:51,750 --> 00:37:52,583 мамка му! 824 00:37:53,375 --> 00:37:54,208 - Добре, чакай, добре. -Ти се чукаш 825 00:37:54,333 --> 00:37:55,583 -шегуваш се, човече. -Добре. Мисля, че тя ще... 826 00:37:55,708 --> 00:37:57,125 Някакви шибани глупости. 827 00:37:57,333 --> 00:37:58,125 Добре, трябва... 828 00:37:58,250 --> 00:37:59,292 - Какво правим... - Трябва да отида там и да я взема. 829 00:37:59,583 --> 00:38:01,000 -Не, защо? -Какво искаш да кажеш с "не"? 830 00:38:01,125 --> 00:38:02,625 - Превъзхождаш те, пич. - Не ми пука! 831 00:38:02,750 --> 00:38:03,542 - Кой си ти, по дяволите... -Трябва да тръгваме 832 00:38:03,667 --> 00:38:04,458 - Хвани я, човече! -Не! 833 00:38:04,583 --> 00:38:06,000 - Не можем просто да я оставим сама. -Моля, моля. 834 00:38:06,125 --> 00:38:06,917 Искам да помислиш върху това 835 00:38:07,042 --> 00:38:07,833 - за една секунда. - Да мислиш за какво, Хоуп? 836 00:38:07,958 --> 00:38:09,000 -Не, не, не, не, не, не, не, не! - Не е моментът 837 00:38:09,125 --> 00:38:10,125 -Аз избирам... -Не, не, не, не, не. 838 00:38:10,250 --> 00:38:12,625 Ако излезеш навън, ти се чукаш умира и тя по дяволите умира. 839 00:38:12,750 --> 00:38:14,125 Тя е там сама. 840 00:38:14,250 --> 00:38:15,333 Добре, но ти си просто ще се разхождам навън 841 00:38:15,458 --> 00:38:16,292 - с нищо. - не знам, 842 00:38:16,417 --> 00:38:17,750 Не искам да виждам някой друг да умре тази нощ. 843 00:38:17,875 --> 00:38:19,167 Ще се биете с тях твоите ръце? Дори имаш... 844 00:38:19,292 --> 00:38:20,833 - Тези хора са отвън. -Майната му! 845 00:38:22,375 --> 00:38:23,667 Чакай, чух... Това моят телефон ли беше? 846 00:38:24,875 --> 00:38:26,000 Чакай, чакай. Това вашият телефон ли беше? 847 00:38:26,625 --> 00:38:27,500 о! 848 00:38:29,542 --> 00:38:32,292 Добре, изпратиха ме нещо, но не... 849 00:38:32,417 --> 00:38:33,875 Мислех, че имаме няма услуга, Шон? 850 00:38:34,000 --> 00:38:35,042 Това е airdrop, 851 00:38:35,167 --> 00:38:37,000 нямате нужда от обслужване за да го изпратят. 852 00:38:37,125 --> 00:38:39,000 -Разбрах. - Добре, да отворя ли? 853 00:38:44,375 --> 00:38:45,542 не! чакай! 854 00:38:45,917 --> 00:38:46,708 чакай! 855 00:38:46,833 --> 00:38:48,167 не! чакай! 856 00:38:49,708 --> 00:38:50,500 чакай! 857 00:38:50,625 --> 00:38:51,500 не! 858 00:38:53,958 --> 00:38:56,208 - По дяволите, те имат Кейт? -Да, точно там. 859 00:38:56,333 --> 00:38:58,375 Влачат я по дяволите, пич! 860 00:39:03,667 --> 00:39:04,792 какво направих 861 00:39:05,625 --> 00:39:06,875 мамка му! 862 00:39:07,958 --> 00:39:09,208 мамка му! Какво правят? 863 00:39:19,625 --> 00:39:21,417 Майната ти! мамка му! мамка му! 864 00:39:21,875 --> 00:39:22,708 мамка му! 865 00:39:22,833 --> 00:39:23,875 О, те ще я наранят! 866 00:39:25,500 --> 00:39:26,333 не! 867 00:39:29,042 --> 00:39:31,125 Моля ви! по дяволите! не... 868 00:39:32,000 --> 00:39:33,500 какво направих 869 00:39:33,625 --> 00:39:35,000 какво направих 870 00:39:36,375 --> 00:39:37,583 -Изключи го! -Не! 871 00:39:37,958 --> 00:39:39,000 - Трябва да знам какви са... -Надежда, изключи го. 872 00:39:39,125 --> 00:39:40,250 Не, трябва да знам какво правят, за да... 873 00:39:40,375 --> 00:39:42,958 -О, боже! -Моля! Ще боли. 874 00:39:44,333 --> 00:39:46,125 помогни ми! Моля ви! 875 00:39:46,250 --> 00:39:47,042 помогни ми! 876 00:39:49,833 --> 00:39:52,000 Чукаха се планира тази глупост за... 877 00:39:52,208 --> 00:39:53,250 Боже мой! 878 00:39:53,458 --> 00:39:54,375 О, мамка му... 879 00:39:55,500 --> 00:39:58,042 Молба… Моля… 880 00:39:58,333 --> 00:40:00,958 Някой да ми помогне! 881 00:40:11,708 --> 00:40:12,625 Надежда, изключи го! 882 00:40:12,750 --> 00:40:14,333 -Не! - Изключете го, изключете го! 883 00:40:14,458 --> 00:40:15,375 Чакай, чакай, чакай, чакай! 884 00:40:15,500 --> 00:40:16,792 Чакай, чакай, чакай, чакай! 885 00:40:16,917 --> 00:40:18,042 чакай! 886 00:40:25,333 --> 00:40:26,208 Боже мой! 887 00:40:26,500 --> 00:40:27,417 О, шибаният ми… 888 00:40:29,792 --> 00:40:31,125 - Вината е моя, Бен! - Ти нямаш нищо общо с това. 889 00:40:31,250 --> 00:40:32,375 -Това е моя грешка. -Не, не, не, не! 890 00:40:32,500 --> 00:40:34,708 Не, те буквално казват че правят това... 891 00:40:34,833 --> 00:40:35,917 - Ебават се с нас, Хоуп. - за да стигнеш до мен. 892 00:40:36,042 --> 00:40:37,083 - Какво трябва да... -Спри, просто недей... 893 00:40:37,208 --> 00:40:38,250 Спри, спри! 894 00:40:38,667 --> 00:40:40,917 окей Ебават се с нас! окей 895 00:40:41,042 --> 00:40:42,583 - Ебават се с нас! - Ебават се с нас! 896 00:40:42,708 --> 00:40:44,917 Те ни искат, искат да ни правят обувки. 897 00:40:45,042 --> 00:40:46,708 - Слушай, слушай, слушай! - Искат да ни накарат... 898 00:40:46,833 --> 00:40:48,000 -Не, не, не! -Слушай! 899 00:40:48,125 --> 00:40:50,000 млъкни! Ако не изляза на това... 900 00:40:51,792 --> 00:40:53,083 Току-що ме пуснаха отново. 901 00:40:53,208 --> 00:40:55,042 какво по дяволите? Така ли отварям, по дяволите? 902 00:41:02,833 --> 00:41:05,500 - Те убиха Кейт по дяволите. - Надежда, Надежда! 903 00:41:07,083 --> 00:41:08,125 Не знам какво си видял. 904 00:41:30,333 --> 00:41:32,875 Ние просто трябва стигнем бързо до колата на Кейт. 905 00:41:33,000 --> 00:41:33,917 Да, да, да. 906 00:41:35,250 --> 00:41:36,917 Може би можем да направим разсейване, нали? 907 00:41:37,500 --> 00:41:39,125 Някой привлича вниманието, 908 00:41:39,333 --> 00:41:40,542 другият човек се втурва към колата. 909 00:41:40,875 --> 00:41:43,125 Не искам да излизам там! 910 00:41:47,125 --> 00:41:48,458 Чакайте, чакайте, момчета. 911 00:41:50,000 --> 00:41:51,042 мамка му! 912 00:41:52,292 --> 00:41:53,167 Какво по дяволите прави? 913 00:42:00,750 --> 00:42:01,583 Не, не, не! 914 00:42:01,708 --> 00:42:03,375 Не, не, не, не! 915 00:42:03,833 --> 00:42:05,000 Какво по дяволите! 916 00:42:06,583 --> 00:42:08,083 -Боже! - Добре, нов план. 917 00:42:08,375 --> 00:42:09,292 Трябва да помислим на нещо друго. 918 00:42:09,417 --> 00:42:10,250 - да -О, да. 919 00:42:10,375 --> 00:42:11,292 - да - Определено трябва 920 00:42:11,417 --> 00:42:12,875 измислете план бързо. 921 00:42:13,542 --> 00:42:14,458 Трябва да помислим. 922 00:42:15,125 --> 00:42:18,458 Добре, значи очевидно са в шибаната предна част. 923 00:42:19,458 --> 00:42:20,500 Така че трябва да се опитаме да погребем. 924 00:42:21,208 --> 00:42:23,000 Хей, не искам да излизам там. 925 00:42:23,625 --> 00:42:24,500 съжалявам 926 00:42:24,625 --> 00:42:25,417 аз знам 927 00:42:27,958 --> 00:42:29,500 -Така че... - Не знаем как трябва да отида. 928 00:42:30,292 --> 00:42:31,125 какво искаш да кажеш 929 00:42:31,333 --> 00:42:32,125 какво си мислиш 930 00:42:33,083 --> 00:42:34,208 Колко далеч е този сигнал на заглушителя? 931 00:42:34,750 --> 00:42:37,708 -Вероятно 50 до 100 ярда максимум. - Това е далеч. 932 00:42:37,833 --> 00:42:40,708 -Това не, не... -Добре, добре. 933 00:42:41,333 --> 00:42:42,875 -Ще отида. -Какво? 934 00:42:43,583 --> 00:42:45,125 Не, не, не, не, не, Бен, 935 00:42:45,250 --> 00:42:46,125 няма да ходиш, няма да ходиш 936 00:42:46,250 --> 00:42:48,542 Не, не, не, видяхме Кейт да умре, става ли? 937 00:42:48,667 --> 00:42:49,500 Не те пускам да излизаш навън. 938 00:42:49,625 --> 00:42:50,667 Надяваме се, че нямаме имайте време за това. 939 00:42:50,792 --> 00:42:51,625 Добре, аз съм най-бързият 940 00:42:51,750 --> 00:42:52,958 - и най-силният тук. -Не, не, не, не! 941 00:42:53,083 --> 00:42:54,583 Свършват ни опциите. 942 00:42:55,083 --> 00:42:56,833 Добре, трябва да го направим нещо преди да е станало твърде късно. 943 00:43:02,792 --> 00:43:03,667 Вземи ми телефона. 944 00:43:04,375 --> 00:43:05,167 окей 945 00:43:06,125 --> 00:43:07,708 - Имате ли всичко за вършене? - да 946 00:43:07,833 --> 00:43:10,250 Виж, аз ще записвам през цялото време, става ли? 947 00:43:10,375 --> 00:43:11,667 -Добре. -Добре. 948 00:43:11,792 --> 00:43:13,667 Освен това имам нож върху себе си, ако нещо се случи, 949 00:43:13,792 --> 00:43:14,708 но нищо няма да стане. 950 00:43:14,833 --> 00:43:15,625 -Добре. -Добре? 951 00:43:15,750 --> 00:43:16,875 -Веднага се връщам. -Добре. 952 00:43:17,333 --> 00:43:18,125 Остани тук. 953 00:43:27,500 --> 00:43:28,333 Добре, да го вземем. 954 00:43:29,250 --> 00:43:31,042 Добре, човече, разбрахте това, имаш това, имаш това. 955 00:43:34,958 --> 00:43:36,125 Добре, добре, добре. 956 00:43:37,208 --> 00:43:38,083 О, да. 957 00:43:44,125 --> 00:43:45,125 мамка му! 958 00:43:45,708 --> 00:43:46,542 мамка му! 959 00:43:46,917 --> 00:43:48,167 По дяволите, по дяволите, по дяволите, по дяволите! 960 00:43:48,292 --> 00:43:49,250 мамка му! окей 961 00:43:50,375 --> 00:43:51,250 окей 962 00:43:52,333 --> 00:43:53,250 Добре ли си, Шон? 963 00:43:54,167 --> 00:43:56,458 О, Боже! Дай ми камерата, дай ми го 964 00:43:57,458 --> 00:43:59,542 Добре, дишай дълбоко, ела тук. 965 00:43:59,667 --> 00:44:01,250 Ела тук, погледни ме. погледни ме 966 00:44:01,875 --> 00:44:02,708 Ще се оправи 967 00:44:07,458 --> 00:44:08,583 Все още няма сигнал. 968 00:44:08,792 --> 00:44:10,583 мамка му! Добре, какво ще правя? 969 00:44:10,708 --> 00:44:11,583 какво ще правя 970 00:44:11,833 --> 00:44:12,708 Добре, добре, добре. 971 00:44:17,083 --> 00:44:17,917 Дълбоко дъх. 972 00:44:18,083 --> 00:44:19,125 -Поеми дълбоко въздух. -да 973 00:44:19,375 --> 00:44:20,375 И се довери на Бен. 974 00:44:27,000 --> 00:44:28,250 Какво по дяволите е това, брато? 975 00:44:32,917 --> 00:44:33,833 Какво по дяволите! 976 00:44:34,500 --> 00:44:35,333 мамка му! 977 00:44:36,083 --> 00:44:37,000 мамка му! 978 00:44:37,750 --> 00:44:38,583 отвори вратата! 979 00:44:40,000 --> 00:44:41,625 отвори вратата! Отвори шибаната врата! 980 00:44:42,375 --> 00:44:43,583 мамка му! мамка му! 981 00:44:46,958 --> 00:44:47,917 О, мамка му! 982 00:44:49,333 --> 00:44:50,208 мамка му! 983 00:44:55,333 --> 00:44:56,375 взехте ли нещо 984 00:45:00,875 --> 00:45:01,917 Не можах да го достигна. 985 00:45:02,625 --> 00:45:03,958 Не можах да получа шибан сигнал, човече. 986 00:45:04,083 --> 00:45:05,375 Трябва да е по-навън. не можах... 987 00:45:06,167 --> 00:45:07,125 Не можах да го направя. 988 00:45:09,833 --> 00:45:10,750 мамка му! 989 00:45:11,792 --> 00:45:13,792 Вкараха някого шибано кошче за боклук. 990 00:45:14,875 --> 00:45:15,708 какво? 991 00:45:17,208 --> 00:45:20,125 Има шибано мъртво тяло в кофата за боклук, Хоуп. 992 00:45:24,542 --> 00:45:25,500 какво ще правим 993 00:45:27,750 --> 00:45:29,458 Всичко е наред, просто се радвам, че се върна. 994 00:45:32,500 --> 00:45:33,375 Къде е другият? 995 00:45:34,917 --> 00:45:36,000 По дяволите, не знам. 996 00:45:36,917 --> 00:45:37,792 Заключваме това място, нали? 997 00:45:37,917 --> 00:45:39,208 Все едно няма друг начин, по който могат да влязат. 998 00:45:41,833 --> 00:45:43,000 О, мамка му! 999 00:45:43,708 --> 00:45:44,625 Трябва да проверим отново. 1000 00:45:45,333 --> 00:45:46,208 окей 1001 00:45:52,750 --> 00:45:53,583 мамка му! 1002 00:45:54,667 --> 00:45:55,542 това е всичко 1003 00:45:56,917 --> 00:45:57,792 всичко е наред 1004 00:45:58,833 --> 00:46:00,458 Направих хола, Шон направи горе, 1005 00:46:00,583 --> 00:46:02,167 - ти направи кухнята, мисля... - да 1006 00:46:05,167 --> 00:46:06,042 Бен, чу ли това? 1007 00:46:06,500 --> 00:46:07,458 за съжаление! 1008 00:46:10,958 --> 00:46:12,500 По дяволите, кога ще свърши това? 1009 00:46:20,833 --> 00:46:21,917 О, не! 1010 00:46:22,042 --> 00:46:23,875 О, не, не, не 1011 00:46:24,000 --> 00:46:25,458 мамка му! 1012 00:46:25,583 --> 00:46:27,083 Преди не бях такъв. 1013 00:46:31,167 --> 00:46:32,708 По дяволите, да. 1014 00:46:32,833 --> 00:46:34,417 Трябва да вземеш махай се оттук! 1015 00:46:34,750 --> 00:46:36,042 -О! -О, мамка му! 1016 00:48:23,417 --> 00:48:24,292 Добре, мисля, че ще... 1017 00:48:25,542 --> 00:48:26,500 Трябва да вземем махай се оттук 1018 00:48:26,958 --> 00:48:27,917 Те ще изгорят това място долу. 1019 00:48:28,042 --> 00:48:28,833 -Знам. -Знам. 1020 00:48:28,958 --> 00:48:29,917 -Знам! - Наистина нямаме избор. 1021 00:48:30,625 --> 00:48:32,292 - Всичко е наред. И така, какъв е планът? -Добре... 1022 00:48:34,375 --> 00:48:37,000 Трябва да записваме всички по всяко време, разбираш ли? 1023 00:48:37,667 --> 00:48:39,292 Така че ако нещо се случи за нас имаме доказателства, 1024 00:48:39,417 --> 00:48:41,458 за да можем да вземем тези болни шибани надолу. разбираш ли ме 1025 00:48:42,042 --> 00:48:42,917 окей 1026 00:48:43,792 --> 00:48:44,625 добре 1027 00:48:45,708 --> 00:48:47,958 Добре, тази врата тук който излиза отзад, 1028 00:48:49,292 --> 00:48:50,375 ще се опитаме да отидем до колата ми, 1029 00:48:50,875 --> 00:48:52,667 махай се оттук окей 1030 00:48:53,042 --> 00:48:55,125 И ако ни последват, ще ни хванат. 1031 00:48:56,375 --> 00:48:58,000 Бягай. Просто бягай. 1032 00:48:58,667 --> 00:49:01,167 Бягайте по дяволите и вземете... аз не знам 1033 00:49:01,750 --> 00:49:03,750 Ако само един от нас излезе, можем да получим помощ, нали? 1034 00:49:03,917 --> 00:49:04,708 Само един от нас. 1035 00:49:04,833 --> 00:49:06,083 Не искам да излизам там. 1036 00:49:06,417 --> 00:49:07,917 -Не, не, не! - Съжалявам, Шон. 1037 00:49:08,042 --> 00:49:09,000 -Не, не, не. - Не исках. 1038 00:49:09,125 --> 00:49:09,958 Ние можем да направим това. 1039 00:49:10,208 --> 00:49:11,042 можем да направим това, 1040 00:49:11,167 --> 00:49:12,750 Можете да направите това, нали? 1041 00:49:14,083 --> 00:49:15,333 - Просто трябва да бягаме. - да 1042 00:49:15,458 --> 00:49:17,125 Бягай, не спирай, без значение какво. 1043 00:49:17,250 --> 00:49:18,542 - да - И не замръзвай. 1044 00:49:19,875 --> 00:49:21,667 Съжалявам, не го направих искам, съжалявам. 1045 00:49:21,833 --> 00:49:22,667 съжалявам 1046 00:49:23,083 --> 00:49:23,917 Съжалявам, това е… 1047 00:49:24,083 --> 00:49:25,958 Знам, че вината е моя и съжалявам. 1048 00:49:26,208 --> 00:49:27,333 Не исках да слагам ти в тази позиция. 1049 00:49:27,458 --> 00:49:28,500 -Надежда, не, не, не, не, - Вината е моя, така е. 1050 00:49:28,625 --> 00:49:29,542 -Не си виновен. -Много съжалявам. 1051 00:49:29,667 --> 00:49:30,625 -Добре? -Много съжалявам. 1052 00:49:30,917 --> 00:49:32,500 Не си виновен. Това са глупости! 1053 00:49:32,625 --> 00:49:33,417 -Добре? - да 1054 00:49:33,542 --> 00:49:34,417 Но ние ще се измъкнем от това. 1055 00:49:34,542 --> 00:49:35,750 -Добре. - Обещавам това. 1056 00:49:35,875 --> 00:49:37,042 -Ще се оправим. -Добре. 1057 00:49:37,167 --> 00:49:39,250 -Ще се оправим. - да 1058 00:49:39,667 --> 00:49:40,833 - Разбрахме ли това? - да 1059 00:49:42,667 --> 00:49:43,542 Нека направим това. 1060 00:49:44,000 --> 00:49:44,833 готови ли сте 1061 00:49:45,083 --> 00:49:45,917 Разбрахте ли това? 1062 00:49:46,042 --> 00:49:46,875 - Разбра ли? - да 1063 00:49:47,583 --> 00:49:48,375 окей 1064 00:49:49,292 --> 00:49:51,458 - Излизам насам. - Добре, да тръгваме! 1065 00:50:01,083 --> 00:50:02,417 Добре, къде ми е колата? 1066 00:50:03,375 --> 00:50:04,333 Къде ми е шибаната кола? 1067 00:50:05,708 --> 00:50:06,833 Просто трябва да стигна до колата си. 1068 00:50:07,333 --> 00:50:08,167 окей 1069 00:50:08,333 --> 00:50:09,167 окей 1070 00:50:11,042 --> 00:50:11,917 окей 1071 00:50:14,458 --> 00:50:15,250 окей 1072 00:50:15,708 --> 00:50:16,500 мамка му! 1073 00:50:16,625 --> 00:50:17,458 Шон, къде е Хоуп? 1074 00:50:18,167 --> 00:50:19,042 Шон, къде е Хоуп? 1075 00:50:19,375 --> 00:50:21,458 О, мамка му! Вземете... Вземете... 1076 00:50:23,417 --> 00:50:24,250 мамка му! 1077 00:50:24,417 --> 00:50:25,292 мамка му! 1078 00:50:27,083 --> 00:50:27,917 кучко! 1079 00:50:28,250 --> 00:50:29,250 Ти шибана кучка! 1080 00:50:30,125 --> 00:50:30,958 Шон? 1081 00:50:31,083 --> 00:50:31,917 Шон? 1082 00:50:32,458 --> 00:50:33,292 какво по дяволите? 1083 00:50:34,833 --> 00:50:35,750 Къде, по дяволите, отиде? 1084 00:50:36,542 --> 00:50:37,417 мамка му! 1085 00:50:37,625 --> 00:50:38,792 По дяволите, по дяволите, по дяволите! 1086 00:50:39,167 --> 00:50:40,250 окей окей 1087 00:50:44,292 --> 00:50:45,125 Шон? 1088 00:50:47,542 --> 00:50:48,333 окей 1089 00:50:50,167 --> 00:50:51,042 Майната му, човече! 1090 00:50:52,125 --> 00:50:53,125 Какъв шибан ден! 1091 00:50:54,750 --> 00:50:55,625 По дяволите, да. 1092 00:50:56,167 --> 00:50:57,792 Дръж се заедно, Шон. Дръж се заедно, Шон. 1093 00:50:57,958 --> 00:50:58,792 мамка му! 1094 00:50:59,083 --> 00:51:01,250 Добре си, ще се справиш махай се оттук, човече. хайде 1095 00:51:07,917 --> 00:51:09,333 Какво по дяволите! това ти ли беше 1096 00:51:09,708 --> 00:51:11,167 Всичко е наред, всичко е наред, успокой се. 1097 00:51:12,000 --> 00:51:13,167 Боже мой... 1098 00:51:20,125 --> 00:51:21,958 Всичко е наред, всичко е наред, успокой се сега. 1099 00:51:22,250 --> 00:51:23,917 Добре е, добре е, добре е. 1100 00:51:29,542 --> 00:51:30,333 окей 1101 00:51:34,833 --> 00:51:36,958 Мамка му, прецакан съм! 1102 00:51:37,458 --> 00:51:38,292 всичко е наред 1103 00:51:47,458 --> 00:51:48,417 Какво по дяволите беше това? 1104 00:51:49,083 --> 00:51:49,958 мамка му! 1105 00:51:50,375 --> 00:51:51,667 Трябва да се махаме оттук! 1106 00:51:52,333 --> 00:51:53,833 О, къде по дяволите Шон отива ли 1107 00:51:56,667 --> 00:51:57,542 Добре, добре. 1108 00:51:59,417 --> 00:52:00,250 По този начин… 1109 00:52:02,042 --> 00:52:02,833 Това е. 1110 00:52:04,542 --> 00:52:05,958 По дяволите е това? 1111 00:52:07,667 --> 00:52:09,667 О, Боже мой, Боже мой! 1112 00:52:11,625 --> 00:52:13,083 Добре, добре. 1113 00:52:19,583 --> 00:52:20,417 Къде са ключовете? 1114 00:52:20,625 --> 00:52:21,417 Къде са ключовете? 1115 00:52:23,375 --> 00:52:24,250 Къде са ключовете? 1116 00:52:25,000 --> 00:52:25,875 Къде, по дяволите, са ключовете? 1117 00:52:32,167 --> 00:52:33,000 мамка му! 1118 00:52:36,667 --> 00:52:37,542 мамка му... 1119 00:52:38,375 --> 00:52:40,500 Да, да, мамка му! 1120 00:52:41,208 --> 00:52:42,042 мамка му! 1121 00:52:48,167 --> 00:52:48,958 мамка му! 1122 00:52:51,375 --> 00:52:52,333 какво по дяволите... 1123 00:52:53,042 --> 00:52:53,917 по дяволите! 1124 00:52:55,875 --> 00:52:57,750 по дяволите! По дяволите, по дяволите! 1125 00:52:57,875 --> 00:52:59,083 По дяволите, по дяволите! 1126 00:53:02,167 --> 00:53:04,083 Добре, това е къде моя диапазон хайде. 1127 00:53:04,292 --> 00:53:06,458 Хайде, хайде, хайде. 1128 00:53:06,583 --> 00:53:08,250 моля, моля, моля, моля, моля, 1129 00:53:08,375 --> 00:53:09,833 моля, моля, моля! 1130 00:53:10,542 --> 00:53:11,333 да 1131 00:53:11,458 --> 00:53:15,792 Господи, това е като късмет. Хайде, хайде, хайде. 1132 00:53:17,042 --> 00:53:18,958 Девет, едно, едно. 1133 00:53:19,125 --> 00:53:20,333 да да 1134 00:53:28,083 --> 00:53:29,500 мамка му! О, мамка му! 1135 00:53:29,625 --> 00:53:30,417 О, мамка му! 1136 00:53:33,375 --> 00:53:34,208 Боже мой! 1137 00:53:34,833 --> 00:53:35,667 Искам да кажа, какво е това? 1138 00:53:36,083 --> 00:53:37,042 какво е това какво е това 1139 00:53:37,542 --> 00:53:38,333 Къде е колата… 1140 00:53:38,958 --> 00:53:39,792 Боже мой! 1141 00:53:40,708 --> 00:53:41,500 здравей 1142 00:53:42,250 --> 00:53:43,208 здравей 1143 00:53:43,333 --> 00:53:44,792 хей хей 1144 00:53:45,458 --> 00:53:46,542 Хей, моля те спри! 1145 00:53:47,292 --> 00:53:49,625 Хей, хей, хей, спри! 1146 00:53:53,542 --> 00:53:55,375 -Какво, по дяволите, стана? -Много съжалявам. 1147 00:53:56,375 --> 00:53:57,208 {\an8}Благодаря ви. 1148 00:53:59,208 --> 00:54:00,000 {\an8}О, Боже мой! 1149 00:54:00,167 --> 00:54:00,958 {\an8}Много съжалявам. 1150 00:54:01,250 --> 00:54:02,792 {\an8}Имахме хора, които ни преследваха 1151 00:54:03,000 --> 00:54:05,917 {\an8}и те влязоха в кабината и те убиха един от нас, по дяволите. 1152 00:54:06,208 --> 00:54:07,958 {\an8}Можете ли да ме заведете до полицейски участък, моля? 1153 00:54:08,083 --> 00:54:08,875 {\an8}Да, разбира се. 1154 00:54:09,000 --> 00:54:10,042 {\an8}-Ще те заведа в полицията. -Благодаря ви 1155 00:54:10,167 --> 00:54:11,083 {\an8}О, Боже, благодаря ти. 1156 00:54:12,000 --> 00:54:13,417 Можете ли просто да карате a малко по-бързо, моля? 1157 00:54:13,542 --> 00:54:15,083 - Вървя колкото мога по-бързо. -Благодаря ви 1158 00:54:16,208 --> 00:54:17,792 {\an8}Добре, но може ли просто карам малко по-бързо? 1159 00:54:17,917 --> 00:54:19,333 {\an8}Току-що ти казах какво стана, пич! 1160 00:54:19,708 --> 00:54:20,958 {\an8}Трябва да е истинско внимавай този път, 1161 00:54:21,083 --> 00:54:23,750 {\an8}и това означава много животни ще изтича на пътя. 1162 00:54:23,875 --> 00:54:25,500 {\an8}-Ти, по дяволите, сериозно ли? -И изскочи пред мен, 1163 00:54:25,625 --> 00:54:26,750 {\an8}за сметка на фаровете. 1164 00:54:26,875 --> 00:54:28,333 {\an8}-Да. - Не чу ли току-що какво казах? 1165 00:54:28,458 --> 00:54:29,542 Защото моите приятели все още са там, 1166 00:54:29,667 --> 00:54:31,083 Току що ти казах какво се случи. 1167 00:54:31,375 --> 00:54:33,458 {\an8}Повярвай ми, подрязваш елен, 1168 00:54:34,375 --> 00:54:36,000 {\an8}ще бъдат наистина болезнени. 1169 00:54:36,417 --> 00:54:37,250 {\an8}Чакай! 1170 00:54:37,375 --> 00:54:39,042 {\an8}Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай! 1171 00:54:39,167 --> 00:54:40,000 {\an8}Къде отиваш? 1172 00:54:40,125 --> 00:54:42,583 {\an8}Току-що премина завоя, и редът е такъв. 1173 00:54:42,708 --> 00:54:44,292 {\an8}Вашата история не няма смисъл. 1174 00:54:44,417 --> 00:54:45,833 {\an8}Просто искам да проверя сам го извадих. 1175 00:54:45,958 --> 00:54:46,792 чакай! 1176 00:54:48,750 --> 00:54:49,583 чакай! 1177 00:54:51,000 --> 00:54:51,875 {\an8}Чакай малко! 1178 00:54:53,042 --> 00:54:53,958 {\an8}И вие ли сте на това? 1179 00:54:55,500 --> 00:54:56,542 {\an8}Трябваше да ни настроите. 1180 00:55:04,333 --> 00:55:07,292 {\an8}Не, скъпа, не съм те нагласил. 1181 00:55:08,458 --> 00:55:09,583 {\an8}И аз ви уверявам... 1182 00:55:12,292 --> 00:55:14,792 {\an8}скоро ще свърши. 1183 00:55:33,792 --> 00:55:34,625 Господи! 1184 00:55:36,083 --> 00:55:36,958 Кой по дяволите… 1185 00:55:37,083 --> 00:55:37,917 Добре, добре, добре. 1186 00:55:39,583 --> 00:55:41,000 Какво по дяволите! това лайно... 1187 00:55:42,625 --> 00:55:44,000 мамка му! Добре, добре. 1188 00:55:44,625 --> 00:55:45,958 Добре, да видим. добре! 1189 00:55:46,083 --> 00:55:47,958 Трябва да стигна до стената. Къде по дяволите е стената? 1190 00:55:52,167 --> 00:55:53,042 какво е това 1191 00:55:55,500 --> 00:55:56,708 О, не! Не, не, не, по дяволите, не! 1192 00:55:56,833 --> 00:55:57,667 Не аз. 1193 00:55:59,375 --> 00:56:00,208 мамка му! 1194 00:56:00,833 --> 00:56:01,750 Къде са те по дяволите? 1195 00:56:02,000 --> 00:56:03,000 Къде по дяволите са... 1196 00:56:04,083 --> 00:56:05,042 Добре, добре. 1197 00:56:06,208 --> 00:56:07,125 о! 1198 00:56:08,458 --> 00:56:09,958 мамка му! О, Боже! 1199 00:56:10,625 --> 00:56:11,500 боже... 1200 00:56:12,167 --> 00:56:13,000 какво по дяволите? 1201 00:56:13,667 --> 00:56:15,958 По дяволите, човече, не мога да получа махай се оттук, човече. 1202 00:56:16,417 --> 00:56:17,208 мамка му! 1203 00:56:17,333 --> 00:56:18,375 Добре, добре, добре, добре! 1204 00:56:22,792 --> 00:56:23,917 Това не е за cammie. 1205 00:56:25,625 --> 00:56:26,500 мамка му! 1206 00:56:27,583 --> 00:56:28,417 окей 1207 00:56:29,417 --> 00:56:32,292 Добре, трябва да го няма! Трябва да го няма! Добре, разбирам. 1208 00:56:34,000 --> 00:56:35,333 мамка му! 1209 00:56:41,958 --> 00:56:42,917 Какво по дяволите! 1210 00:56:45,125 --> 00:56:45,958 мамка му! 1211 00:56:46,167 --> 00:56:47,167 Какво по дяволите, човече! 1212 00:56:49,292 --> 00:56:50,125 Какво по дяволите! 1213 00:56:50,583 --> 00:56:51,417 мамка му! 1214 00:56:52,958 --> 00:56:53,750 мамка му! 1215 00:56:53,875 --> 00:56:54,708 Шон? 1216 00:56:56,250 --> 00:56:57,250 Пусни ме! 1217 00:56:59,125 --> 00:56:59,917 Нека… 1218 00:57:04,000 --> 00:57:04,875 мамка му! 1219 00:57:05,750 --> 00:57:06,542 окей 1220 00:57:07,000 --> 00:57:07,875 мамка му! 1221 00:57:08,250 --> 00:57:09,917 Къде е пътя? Къде е пътя? 1222 00:57:10,292 --> 00:57:11,333 Къде по дяволите е пътя? 1223 00:57:14,583 --> 00:57:16,292 Къде, по дяволите, отивам? 1224 00:57:17,667 --> 00:57:18,792 Мисля по този начин. 1225 00:57:18,958 --> 00:57:19,833 не! 1226 00:57:21,125 --> 00:57:21,958 мамка му! 1227 00:57:29,417 --> 00:57:31,500 Добре, нямам много време, 1228 00:57:32,000 --> 00:57:32,875 тези хора ме търсят. 1229 00:57:33,500 --> 00:57:35,750 Казвам се Хоуп Салазар, 1230 00:57:36,958 --> 00:57:38,542 Излязох в гората с моята продуцентска компания. 1231 00:57:38,667 --> 00:57:39,625 Аз съм разузнавач на местоположение. 1232 00:57:39,958 --> 00:57:40,875 Намерихме хижа, 1233 00:57:41,042 --> 00:57:42,250 щяхме да снимаме някои неща, 1234 00:57:42,500 --> 00:57:44,583 и дойдоха някакви маскирани мъже 1235 00:57:44,708 --> 00:57:48,667 и те нападнаха нашият продуцент, Кевин, 1236 00:57:49,542 --> 00:57:51,042 и нашият помощник, Кейт. Убиха и двамата, 1237 00:57:51,167 --> 00:57:53,167 и го видях и вината е моя. 1238 00:57:55,667 --> 00:57:56,917 Добре, добре. 1239 00:57:57,250 --> 00:57:58,375 Правя това за родителите си. 1240 00:58:00,292 --> 00:58:01,750 Съжалявам, имаш да ме видиш така. 1241 00:58:02,375 --> 00:58:03,250 но... 1242 00:58:05,208 --> 00:58:06,875 Трябва да кажа, че много съжалявам. 1243 00:58:09,625 --> 00:58:10,542 много съжалявам 1244 00:58:12,875 --> 00:58:14,167 Прекарах години в работа... 1245 00:58:15,083 --> 00:58:18,208 толкова шибан задник работни места, които не си струваха, 1246 00:58:18,833 --> 00:58:22,250 и получих тази работа и си помислих това може би мога да ти покажа нещо 1247 00:58:22,417 --> 00:58:23,208 и мога да бъда режисьор, 1248 00:58:23,333 --> 00:58:25,750 Мога да се придвижа нагоре и мога грижи се и за двама ви. 1249 00:58:28,208 --> 00:58:29,750 Можех да правя че през цялото това време, 1250 00:58:29,875 --> 00:58:31,458 Не ми трябва нищо от тази шибана работа. 1251 00:58:33,333 --> 00:58:34,292 И съжалявам. 1252 00:58:34,583 --> 00:58:36,000 Адски съжалявам. 1253 00:58:36,875 --> 00:58:40,125 Обичам ви и двамата толкова много. 1254 00:58:42,125 --> 00:58:43,208 Добре, не знам дали ще… 1255 00:58:43,500 --> 00:58:45,500 Не знам дали ще успея вън оттук, но ще се опитам, по дяволите. 1256 00:58:56,500 --> 00:58:57,417 о! 1257 00:59:00,375 --> 00:59:01,208 да 1258 00:59:05,708 --> 00:59:06,583 окей 1259 00:59:06,833 --> 00:59:07,667 окей 1260 00:59:09,917 --> 00:59:10,708 мамка му! 1261 00:59:12,583 --> 00:59:13,417 мамка му! 1262 00:59:15,875 --> 00:59:16,833 Какво по дяволите! 1263 00:59:47,667 --> 00:59:48,792 Нищо не виждам. 1264 01:00:42,875 --> 01:00:46,708 Всичко е наред, всичко е наред, всичко е наред. 1265 01:00:50,417 --> 01:00:51,292 Къде е пътя? 1266 01:00:55,458 --> 01:00:56,667 Изгубих се по дяволите! 1267 01:00:57,458 --> 01:00:58,292 мамка му! 1268 01:01:01,542 --> 01:01:02,417 Какъв е този шум? 1269 01:01:19,500 --> 01:01:20,542 Боже мой! 1270 01:01:48,083 --> 01:01:49,000 мамка му! 1271 01:02:20,375 --> 01:02:25,458 {\an8}След цялата работа по компилирането кадрите от тази нощ, 1272 01:02:26,208 --> 01:02:29,833 {\an8}какво е чувството най-накрая можете да споделите своята история 1273 01:02:30,500 --> 01:02:33,458 {\an8}и историята на онези, които стана жертва онази нощ? 1274 01:02:35,208 --> 01:02:38,208 {\an8}О, беше много сюрреалистично. 1275 01:02:41,292 --> 01:02:44,292 {\an8}Чувствах това задължение 1276 01:02:44,417 --> 01:02:49,083 {\an8}за да направите това и да покажете свят колко смел 1277 01:02:49,208 --> 01:02:51,542 {\an8}и смели мои приятели и моите колеги бяха. 1278 01:02:52,917 --> 01:02:55,042 {\an8}Ако не бяха те, Дори не бих бил тук в момента. 1279 01:02:55,167 --> 01:02:56,042 {\an8}И така, 1280 01:02:57,375 --> 01:03:01,083 {\an8}моята цел беше да покажа на света 1281 01:03:02,250 --> 01:03:03,292 {\an8}че са били герои, 1282 01:03:03,417 --> 01:03:05,125 {\an8}и те заслужават да бъде разпознат. 1283 01:03:06,125 --> 01:03:07,542 {\an8}С пускането на филма, 1284 01:03:07,667 --> 01:03:10,667 {\an8}несъмнено ще бъдеш избутани в светлината на прожекторите, 1285 01:03:11,167 --> 01:03:14,417 {\an8}особено с всички ранни отзиви от документалния филм. 1286 01:03:15,042 --> 01:03:16,750 {\an8}Готови ли сте за това? 1287 01:03:18,250 --> 01:03:21,292 {\an8}Никога не съм бил в това за слава, 1288 01:03:22,333 --> 01:03:24,083 {\an8}Просто исках да направя това за моите приятели. 1289 01:03:25,208 --> 01:03:27,375 {\an8}И всякакви приходи от прожекции 1290 01:03:27,500 --> 01:03:30,250 {\an8}и какво ли още не ще да бъдат дарени за благотворителност. 1291 01:03:32,792 --> 01:03:35,833 {\an8}Е, изглежда, че това може бъде вашият първи и последен филм. 1292 01:03:36,917 --> 01:03:38,500 {\an8}Не знам, ще видим. 1293 01:03:39,125 --> 01:03:44,750 {\an8}Засега трябва просто да приемайте всичко ден след ден, 1294 01:03:44,875 --> 01:03:46,125 {\an8}Не бързам. 1295 01:03:46,667 --> 01:03:49,583 {\an8}Е, твоята история е наистина вдъхновяващо, Хоуп. 1296 01:03:50,208 --> 01:03:54,167 {\an8}Въпреки всички шансове, успяхте за да оцелееш тази нощ. 1297 01:03:55,500 --> 01:03:57,667 {\an8}Какво бихте казали на другите 1298 01:03:58,125 --> 01:04:00,250 {\an8}сблъскване с трудности в собствения си живот? 1299 01:04:01,583 --> 01:04:03,542 {\an8}Бих казал, 1300 01:04:04,167 --> 01:04:05,958 {\an8}не сте сами, 1301 01:04:07,667 --> 01:04:08,875 {\an8}и не се отказвайте. 1302 01:04:11,417 --> 01:04:13,958 {\an8}Има една подробност това все още ме мъчи. 1303 01:04:14,542 --> 01:04:19,250 {\an8}В полицейския доклад, който споменахте срещайки петима маскирани лица 1304 01:04:19,375 --> 01:04:22,750 {\an8}но полицията само винаги извади четири тела. 1305 01:04:23,542 --> 01:04:27,167 {\an8}Притеснявате ли се, че все още има някой от онази вечер там? 1306 01:04:28,875 --> 01:04:31,292 {\an8}Не, вярвам на нашите правоприлагащи органи. 1307 01:04:32,083 --> 01:04:38,125 {\an8}Те свършиха работата си тази нощ, и вярвам, че съм в безопасност. 1308 01:04:39,583 --> 01:04:42,542 {\an8}Не искам да живея в страх, 1309 01:04:42,667 --> 01:04:45,042 {\an8}и не искам да живея в миналото, 1310 01:04:45,667 --> 01:04:51,042 {\an8}така че бих искал просто да продължа напред. 1311 01:04:52,167 --> 01:04:54,542 {\an8}Беше истинско удоволствие говоря с теб, Хоуп, 1312 01:04:54,667 --> 01:04:58,250 {\an8}и аз оценявам колко откровен ти беше с мен днес. 1313 01:04:59,000 --> 01:05:01,042 {\an8}Ще ви уведомя когато историята тече. 1314 01:05:01,875 --> 01:05:02,958 {\an8}Благодарим ви, че отделихте време.